Значение и переводы

Определение

Мужчина, добровольно предлагающий своё время или труд без обязанности делать это.

Переводы
English
male volunteer
Français
bénévole
Türkçe
erkek gönüllü
Polski
wolontariusz
Русский
доброволец
Українська
доброволець

Грамматика и классификация

Артикль
der
Род
Мужской
Множественное число
Freiwilligen
Часть речи
Существительное
Уровень CEFR
B1
Темы
Общество и общественная жизньОсновноеУслуги и повседневные дела

Примеры употребления

  1. Der Freiwillige half bei der Verteilung der Lebensmittel.NominativЕд. числоВолонтёр помогал раздавать продукты питания.
  2. Die Organisation würdigte den Freiwilligen für seinen Einsatz.AkkusativЕд. числоОрганизация отметила волонтёра за его самоотверженность.
  3. Die Leiterin vertraute dem Freiwilligen die Aufgabe an.DativЕд. числоРуководительница поручила эту задачу волонтёру.

Произношение и формы

  • Лемма
    Freiwillige/ˈfʁaɪ̯vɪlɪɡə/
  • Форма с артиклем
    der Freiwillige/deːɐ̯ ˈfʁaɪ̯vɪlɪɡə/
  • Множественное число
    Freiwilligen/ˈfʁaɪ̯vɪlɪɡn̩/

Склонение / Формы

CaseЕдинственное числоМножественное число
Nominativder Freiwilligedie Freiwilligen
Akkusativden Freiwilligendie Freiwilligen
Dativdem Freiwilligenden Freiwilligen
Genitivdes Freiwilligender Freiwilligen

Употребление и словосочетания

  • Сочетание с прилагательнымengagierte Freiwillige
  • Модель предложенияViele Freiwillige helfen in ihrer Freizeit.

Смысловые связи

  • Близкое по значению словоEhrenamtlicher

    Ehrenamtlicher обычно на постоянной основе выполняет организованную неоплачиваемую работу; волонтёр также может помогать разово или неофициально.

  • Более общее понятиеHelfer — помощник

Словообразование и семейство слов

Семейство слов

  • freiwilligСловообразовательно связано
  • FreiwilligkeitСемейство слов
  • FreiwilligenarbeitСвязано как сложное слово