НЕМЕЦКИЙ СЛОВАРЬ

der Export

экспорт

/deːɐ̯ ɛkˈspɔʁt/

Коммерческая продажа и поставка товаров или услуг в другую страну.

Переводы

Der Export deutscher Maschinen ist gestiegen.NominativЕд. числоЭкспорт немецких машин вырос.
Die Firma steigerte ihren Export nach Kanada.AkkusativЕд. числоКомпания увеличила экспорт в Канаду.
Mit dem Export verdient das Unternehmen viel Geld.DativЕд. числоКомпания зарабатывает много денег на экспорте.
Der Wert des Exports nimmt weiter zu.GenitivЕд. числоСтоимость экспорта продолжает расти.
Exporte in ferne Länder schaffen neue Arbeitsplätze.NominativМн. числоЭкспорт в дальние страны создаёт новые рабочие места.
Viele Unternehmen planen ihre Exporte sorgfältig.AkkusativМн. числоМногие компании тщательно планируют свой экспорт.
Die Regierung hilft den Exporten mit günstigen Krediten.DativМн. числоПравительство помогает экспорту с помощью льготных кредитов.
Die Entwicklung der Exporte hängt von der Weltwirtschaft ab.GenitivМн. числоРазвитие экспорта зависит от мировой экономики.

Близкое по значению словоAusfuhr
Ausfuhr обычно обозначает вывоз товаров за границу и используется прежде всего в таможенной и административной речи; Export имеет более широкое значение.
Более общее понятиеHandel — торговля
Export является частью торговли и обозначает именно сделки, в рамках которых товары или услуги поступают за границу.
Более частное понятиеWarenexport
Warenexport — более узкая форма экспорта, обозначающая исключительно вывоз физических товаров, а не услуг.