Определение
Изменение, в результате которого сумма, уровень, цена, зарплата, плата или ставка становятся выше.
Переводы
- English
- increase
- Français
- augmentation
- Türkçe
- artış
- Polski
- podwyżka
- Русский
- повышение
- Українська
- підвищення
НЕМЕЦКИЙ СЛОВАРЬ
die Erhöhung
- B1
- Существительное
- Числа и измерения
- Покупки и деньги
повышение
/diː ɛɐ̯ˈhøːʊŋ/
Значение и переводы
Значение, определение и переводы этого смысла.
Грамматика и классификация
Основные грамматические и классификационные свойства слова.
- Артикль
- die
- Род
- Женский
- Множественное число
- Erhöhungen
- Часть речи
- Существительное
- Уровень CEFR
- B1
- Темы
- Числа и измеренияОсновноеПокупки и деньги
Примеры употребления
Примеры реального употребления и грамматических форм.
- Die Erhöhung der Miete gilt ab Januar.NominativЕд. числоПовышение арендной платы вступает в силу с января.
- Die Regierung beschloss eine deutliche Erhöhung der Steuern.AkkusativЕд. числоПравительство приняло решение о значительном повышении налогов.
- Viele Kunden sind mit der Erhöhung der Gebühren unzufrieden.DativЕд. числоМногие клиенты недовольны повышением сборов.
- Die Folgen der Erhöhung waren für die Verbraucher spürbar.GenitivЕд. числоПоследствия повышения были ощутимы для потребителей.
- Erhöhungen der Preise belasten viele Haushalte.NominativМн. числоПовышение цен обременяет многие домохозяйства.
- Die Kunden lehnen die Erhöhungen der Gebühren ab.AkkusativМн. числоКлиенты отвергают повышение сборов.
- Die Unternehmen müssen mit Erhöhungen der Kosten rechnen.DativМн. числоКомпании должны рассчитывать на рост затрат.
- Die Auswirkungen der Erhöhungen der Mieten sind deutlich spürbar.GenitivМн. числоПоследствия повышения арендной платы явно ощутимы.
Произношение и формы
Произношение и аудио для леммы и важных форм.
-
Лемма
Erhöhung/ɛɐ̯ˈhøːʊŋ/
-
Форма с артиклем
die Erhöhung/diː ɛɐ̯ˈhøːʊŋ/
-
Множественное число
Erhöhungen/ɛɐ̯ˈhøːʊŋən/
Склонение / Формы
Изменение существительного по падежам и числам.
| Case | Единственное число | Множественное число |
|---|---|---|
| Nominativ | die Erhöhung | die Erhöhungen |
| Akkusativ | die Erhöhung | die Erhöhungen |
| Dativ | der Erhöhung | den Erhöhungen |
| Genitiv | der Erhöhung | der Erhöhungen |
Употребление и словосочетания
Типичные конструкции, предлоги и сочетания слов.
- Устойчивое сочетаниеeine deutliche Erhöhung der Preise
- Устойчивое сочетаниеdie Erhöhung der Miete
- Глагольная конструкцияeine Erhöhung fordern + Akkusativ
- Предложная конструкцияmit einer Erhöhung rechnenmit + Dativ
- Модель предложенияDie Erhöhung fällt höher aus als erwartet.
Смысловые связи
Связи этого значения с другими значениями и словами, которые легко спутать.
- Близкое по значению словоSteigerung
Erhöhung обозначает именно повышение суммы или значения; Steigerung может в более общем смысле также означать увеличение производительности или интенсивности.
- Близкое по значению словоZunahme
Erhöhung обычно означает преднамеренное или вызванное Zunahme; Zunahme в более общем смысле обозначает увеличение значения или объёма.
- АнтонимSenkung
Erhöhung обозначает изменение в сторону повышения, а Senkung — соответствующее изменение в сторону понижения.
Словообразование и семейство слов
Образование слова и его проверенное семейство слов.
Семейство слов
- erhöhen
- erhöht
- Höhe — высота