Определение
Мягкое вещество, которое наносят на кожу для ухода или лечения.
Переводы
- English
- cream
- Français
- crème
- Türkçe
- krem
- Polski
- krem
- Русский
- крем
- Українська
- крем
НЕМЕЦКИЙ СЛОВАРЬ
die Creme
- A2
- Существительное
- Тело и здоровье
- Одежда и внешность
крем
/diː ˈkʁeːm/
Значение и переводы
Значение, определение и переводы этого смысла.
Грамматика и классификация
Основные грамматические и классификационные свойства слова.
- Артикль
- die
- Род
- Женский
- Множественное число
- Cremes
- Часть речи
- Существительное
- Уровень CEFR
- A2
- Словообразование
- Заимствование
- Темы
- Тело и здоровьеОсновноеОдежда и внешность
Примеры употребления
Примеры реального употребления и грамматических форм.
- Diese Creme hilft gegen trockene Haut.NominativЕд. числоЭтот крем помогает при сухой коже.
- Tragen Sie die Creme zweimal täglich auf.AkkusativЕд. числоНаносите крем два раза в день.
- Der Apotheker mischt der Creme einen kühlenden Wirkstoff bei.DativЕд. числоФармацевт добавляет в крем охлаждающее действующее вещество.
- Die Wirkung der Creme ist angenehm.GenitivЕд. числоДействие крема приятное.
- Cremes stehen im Regal.NominativМн. числоКремы стоят на полке.
- Viele Menschen kaufen Cremes für die Hautpflege.AkkusativМн. числоМногие люди покупают кремы для ухода за кожей.
- Die Apothekerin gibt den Cremes neue Etiketten.DativМн. числоФармацевтка прикрепляет к кремам новые этикетки.
- Die Inhaltsstoffe der Cremes sind unbedenklich.GenitivМн. числоИнгредиенты кремов безвредны.
Произношение и формы
Произношение и аудио для леммы и важных форм.
-
Лемма
Creme/ˈkʁeːm/
-
Форма с артиклем
die Creme/diː ˈkʁeːm/
-
Множественное число
Cremes/ˈkʁeːməs/
Склонение / Формы
Изменение существительного по падежам и числам.
| Case | Единственное число | Множественное число |
|---|---|---|
| Nominativ | die Creme | die Cremes |
| Akkusativ | die Creme | die Cremes |
| Dativ | der Creme | den Cremes |
| Genitiv | der Creme | der Cremes |
Употребление и словосочетания
Типичные конструкции, предлоги и сочетания слов.
- Сочетание с прилагательнымeine feuchtigkeitsspendende Creme
- Устойчивое сочетаниеCreme auf die Haut auftragen
- Устойчивое сочетаниеCreme gegen trockene Haut
- Глагольная конструкцияder Creme eine Wirkung zuschreiben + Dativ
- Предложная конструкцияmit der Creme behandelnmit + Dativ
- Модель предложенияDie Creme zieht schnell ein.
Смысловые связи
Связи этого значения с другими значениями и словами, которые легко спутать.
- Близкое по значению словоSalbe — мазь
Salbe обычно более жирная и образует более защитную плёнку, чем Creme.
- Родственное понятиеLotion
Lotion обычно более жидкая и лёгкая, чем Creme; оба средства предназначены для наружного ухода за кожей.
- Родственное понятиеGel
Gel обычно прозрачнее и менее жирный, чем Creme; оба средства наносят на кожу.
- Более частное понятиеGesichtscreme
Gesichtscreme означает Creme, предназначенный специально для кожи лица.
Словообразование и семейство слов
Образование слова и его проверенное семейство слов.
Тип словообразованияЗаимствование
„Creme“ — устоявшееся заимствованное слово в немецком языке; надёжного продуктивного разложения на современные составляющие нет.