Определение
Визуальное изображение человека, предмета или сцены, например фотография или рисунок.
Переводы
- English
- picture
- Français
- image
- Türkçe
- resim
- Polski
- obrazek
- Русский
- изображение
- Українська
- зображення
НЕМЕЦКИЙ СЛОВАРЬ
das Bild
- A1
- Существительное
- Образование и обучение
- Досуг и хобби
изображение
/das ˈbɪlt/
Значение и переводы
Значение, определение и переводы этого смысла.
Грамматика и классификация
Основные грамматические и классификационные свойства слова.
- Артикль
- das
- Род
- Средний
- Множественное число
- Bilder
- Часть речи
- Существительное
- Уровень CEFR
- A1
- Словообразование
- Простое слово
- Темы
- Образование и обучениеОсновноеДосуг и хобби
Примеры употребления
Примеры реального употребления и грамматических форм.
- An der Wand hängt ein schönes Bild.NominativЕд. числоНа стене висит красивая картина.
- Das Kind malt ein Bild von seinem Haus.AkkusativЕд. числоРебёнок рисует картину своего дома.
- Neben dem Bild steht eine Lampe.DativЕд. числоРядом с картиной стоит лампа.
- Der Rahmen des Bildes ist aus Holz.GenitivЕд. числоРама картины сделана из дерева.
- Die Bilder hängen nebeneinander an der Wand.NominativМн. числоКартины висят рядом друг с другом на стене.
- Wir betrachten die Bilder aus dem Urlaub.AkkusativМн. числоМы рассматриваем фотографии с отпуска.
- Auf den Bildern erkennt man die ganze Familie.DativМн. числоНа фотографиях видна вся семья.
- Die Farben der Bilder wirken besonders lebendig.GenitivМн. числоЦвета картин кажутся особенно яркими.
Произношение и формы
Произношение и аудио для леммы и важных форм.
-
Лемма
Bild/bɪlt/
-
Форма с артиклем
das Bild/das ˈbɪlt/
-
Множественное число
Bilder/ˈbɪldɐ/
Склонение / Формы
Изменение существительного по падежам и числам.
| Case | Единственное число | Множественное число |
|---|---|---|
| Nominativ | das Bild | die Bilder |
| Akkusativ | das Bild | die Bilder |
| Dativ | dem Bild | den Bildern |
| Genitiv | des Bildes | der Bilder |
Употребление и словосочетания
Типичные конструкции, предлоги и сочетания слов.
- Устойчивое сочетаниеein Bild malen
- Устойчивое сочетаниеein Bild ansehen
- Предложная конструкцияauf dem Bildauf + Dativ
- Устойчивое сочетаниеein Bild beschreiben
- Устойчивое сочетаниеein Bild zeigen
- Модель предложенияDas Bild erinnert an einen schönen Urlaub.
Смысловые связи
Связи этого значения с другими значениями и словами, которые легко спутать.
- Близкое по значению словоAbbildung — иллюстрация
Abbildung обычно целенаправленно или объективно что-либо изображает, например в книге; Bild — более широкое и часто более общее понятие.
- Более общее понятиеDarstellung — изложение
Bild прежде всего показывает что-то видимое; Darstellung также может быть словесной или мыслительной разработкой.
- Более частное понятиеFoto — фотография
Foto — фотографическая форма изображения и, следовательно, особый вид представления.
- Более частное понятиеZeichnung — рисунок
Zeichnung — особая форма изображения, созданная с помощью линий или штриховки.
Словообразование и семейство слов
Образование слова и его проверенное семейство слов.
Тип словообразованияПростое слово
„Bild“ — синхронно простое существительное без прозрачно распознаваемого продуктивного словообразования или словосложения.