Определение
Денежная сумма, регулярно уплачиваемая организации, страховой системе или сообществу.
Переводы
- English
- dues
- Français
- cotisation
- Türkçe
- aidat
- Polski
- składka
- Русский
- взнос
- Українська
- внесок
НЕМЕЦКИЙ СЛОВАРЬ
der Beitrag
- B1
- Существительное
- Покупки и деньги
- Общество и общественная жизнь
взнос
/deːɐ̯ ˈbaɪ̯tʁaːk/
Значение и переводы
Значение, определение и переводы этого смысла.
Грамматика и классификация
Основные грамматические и классификационные свойства слова.
- Артикль
- der
- Род
- Мужской
- Множественное число
- Beiträge
- Часть речи
- Существительное
- Уровень CEFR
- B1
- Словообразование
- Конверсия
- Темы
- Покупки и деньгиОсновноеОбщество и общественная жизнь
Примеры употребления
Примеры реального употребления и грамматических форм.
- Der monatliche Beitrag wird automatisch vom Konto abgebucht.NominativЕд. числоЕжемесячный взнос автоматически списывается со счёта.
- Die Organisation erhöht den Beitrag für die Versicherung.AkkusativЕд. числоОрганизация повышает страховой взнос.
- Mit dem Beitrag finanzieren die Mitglieder die gemeinsame Kasse.DativЕд. числоЧлены финансируют общий фонд своими взносами.
- Die Höhe des Beitrags hängt von der Versicherung ab.GenitivЕд. числоРазмер взноса зависит от страховки.
- Die Beiträge werden regelmäßig von den Mitgliedern überwiesen.NominativМн. числоЧлены регулярно переводят взносы.
- Viele Menschen zahlen ihre Beiträge pünktlich.AkkusativМн. числоМногие люди вовремя платят свои взносы.
- Die Organisation finanziert ihre Arbeit mit den Beiträgen der Mitglieder.DativМн. числоОрганизация финансирует свою работу за счёт взносов членов.
- Die Verwaltung prüft die Höhe der Beiträge sorgfältig.GenitivМн. числоАдминистрация тщательно проверяет размер взносов.
Произношение и формы
Произношение и аудио для леммы и важных форм.
-
Лемма
Beitrag/ˈbaɪ̯tʁaːk/
-
Форма с артиклем
der Beitrag/deːɐ̯ ˈbaɪ̯tʁaːk/
-
Множественное число
Beiträge/ˈbaɪ̯tʁɛːɡə/
Склонение / Формы
Изменение существительного по падежам и числам.
| Case | Единственное число | Множественное число |
|---|---|---|
| Nominativ | der Beitrag | die Beiträge |
| Akkusativ | den Beitrag | die Beiträge |
| Dativ | dem Beitrag | den Beiträgen |
| Genitiv | des Beitrags | der Beiträge |
Употребление и словосочетания
Типичные конструкции, предлоги и сочетания слов.
- Сочетание с прилагательнымmonatlicher Beitrag
- Устойчивое сочетаниеeinen Beitrag zur Krankenversicherung leisten
- Глагольная конструкцияeinen Beitrag für die Gemeinschaft leisten + Akkusativ
- Предложная конструкцияmit einem Beitrag helfenmit + Dativ
- Устойчивое сочетаниеden Beitrag vom Konto abbuchen
- Модель предложенияDer Beitrag wird regelmäßig überwiesen.
Смысловые связи
Связи этого значения с другими значениями и словами, которые легко спутать.
- Близкое по значению словоGebühr — сбор
Beitrag — это регулярно выплачиваемая сумма; Gebühr обычно платят за конкретную услугу или административное действие.
- Близкое по значению словоPrämie
В контексте страхования Prämie может обозначать Beitrag; вне этого контекста Prämie часто означает вознаграждение.
- Более общее понятиеZahlung
Словообразование и семейство слов
Образование слова и его проверенное семейство слов.
Тип словообразованияКонверсия
- BeitragДругое
„Beitrag“ — это конверсия „beitragen“; здесь оно обозначает денежную сумму, выплачиваемую регулярно.
Семейство слов
- beitragen
- Beitragszahlung
- Beitragszahler