Значение и переводы

Определение

Официальный документ, подтверждающий личность человека или его право на что-либо.

Переводы
English
identity card
Français
pièce d’identité
Türkçe
kimlik belgesi
Polski
dowód tożsamości
Русский
удостоверение личности
Українська
посвідчення особи

Грамматика и классификация

Артикль
der
Род
Мужской
Множественное число
Ausweise
Часть речи
Существительное
Уровень CEFR
A1
Словообразование
Имплицитная деривация
Темы
Личная информацияОсновноеУслуги и повседневные дела

Примеры употребления

  1. Der Ausweis liegt auf dem Tisch.NominativЕд. числоУдостоверение личности лежит на столе.
  2. Bitte zeigen Sie Ihren Ausweis am Eingang vor.AkkusativЕд. числоПожалуйста, предъявите удостоверение личности на входе.
  3. Die Mitarbeiterin vertraut dem Ausweis nicht.DativЕд. числоСотрудница не доверяет удостоверению личности.

Произношение и формы

  • Лемма
    Ausweis/ˈaʊ̯svaɪ̯s/
  • Форма с артиклем
    der Ausweis/deːɐ̯ ˈaʊ̯svaɪ̯s/
  • Множественное число
    Ausweise/ˈaʊ̯svaɪ̯zə/

Склонение / Формы

CaseЕдинственное числоМножественное число
Nominativder Ausweisdie Ausweise
Akkusativden Ausweisdie Ausweise
Dativdem Ausweisden Ausweisen
Genitivdes Ausweisesder Ausweise

Употребление и словосочетания

  • Устойчивое сочетаниеeinen Ausweis zeigen
  • Устойчивое сочетаниеeinen Ausweis beantragen
  • Предложная конструкцияsich mit einem Ausweis identifizierenmit + Dativ

Смысловые связи

  • Более частное понятиеFührerschein — водительские права

    Führerschein — это особый вид Ausweis, который дополнительно даёт право управлять транспортным средством.

  • Более частное понятиеReisepass

    Reisepass — это особый вид Ausweis, который служит прежде всего проездным документом.

Словообразование и семейство слов

Тип словообразованияИмплицитная деривация

  1. Исходное словоausweisenГлагол

„Ausweis“ синхронно является имплицитным производным от глагола „ausweisen“.