Определение
Набор доступных вариантов, из которых можно что-либо выбрать.
Переводы
- English
- selection
- Français
- choix
- Türkçe
- seçenekler
- Polski
- wybór
- Русский
- выбор
- Українська
- вибір
НЕМЕЦКИЙ СЛОВАРЬ
die Auswahl
- B1
- Существительное
- Покупки и деньги
- Услуги и повседневные дела
выбор
/diː ˈaʊsvaːl/
Значение и переводы
Значение, определение и переводы этого смысла.
Грамматика и классификация
Основные грамматические и классификационные свойства слова.
- Артикль
- die
- Род
- Женский
- Множественное число
- Auswahlen
- Часть речи
- Существительное
- Уровень CEFR
- B1
- Словообразование
- Имплицитная деривация
- Темы
- Покупки и деньгиОсновноеУслуги и повседневные дела
Примеры употребления
Примеры реального употребления и грамматических форм.
- Das Geschäft bietet eine große Auswahl an Schuhen.NominativЕд. числоВ магазине представлен большой выбор обуви.
- Wir haben eine vielfältige Auswahl an Reisezielen.AkkusativЕд. числоУ нас был разнообразный выбор направлений для путешествий.
- Bei der Auswahl vertrauten wir auf die Empfehlung der Expertin.DativЕд. числоПри выборе мы доверились рекомендации экспертки.
- Die Qualität der Auswahl überzeugte uns sofort.GenitivЕд. числоКачество выбора сразу нас убедило.
- Die Auswahlen der verschiedenen Anbieter unterscheiden sich deutlich.NominativМн. числоВыбор у разных поставщиков заметно отличается.
- Die Kundinnen verglichen mehrere Auswahlen sorgfältig.AkkusativМн. числоПокупательницы тщательно сравнили несколько вариантов.
- Mit den verschiedenen Auswahlen konnten wir die Angebote vergleichen.DativМн. числоС помощью разных вариантов мы смогли сравнить предложения.
- Die Vorteile der Auswahlen wurden ausführlich erklärt.GenitivМн. числоПреимущества вариантов были подробно объяснены.
Произношение и формы
Произношение и аудио для леммы и важных форм.
-
Лемма
Auswahl/ˈaʊsvaːl/
-
Форма с артиклем
die Auswahl/diː ˈaʊsvaːl/
-
Множественное число
Auswahlen/ˈaʊsvaːlən/
Склонение / Формы
Изменение существительного по падежам и числам.
| Case | Единственное число | Множественное число |
|---|---|---|
| Nominativ | die Auswahl | die Auswahlen |
| Akkusativ | die Auswahl | die Auswahlen |
| Dativ | der Auswahl | den Auswahlen |
| Genitiv | der Auswahl | der Auswahlen |
Употребление и словосочетания
Типичные конструкции, предлоги и сочетания слов.
- Сочетание с прилагательнымeine große Auswahl
- Устойчивое сочетаниеeine Auswahl treffen
- Сочетание с прилагательнымeine begrenzte Auswahl
- Предложная конструкцияaus einer Auswahl wählenaus + Dativ
Смысловые связи
Связи этого значения с другими значениями и словами, которые легко спутать.
- Близкое по значению словоWahl — выборы
Auswahl обычно обозначает несколько доступных вариантов, тогда как Wahl может также означать процесс или результат выбора.
- Близкое по значению словоSortiment
Sortiment — это предлагаемая совокупность товаров; Auswahl может также включать возможности или людей.
Словообразование и семейство слов
Образование слова и его проверенное семейство слов.
Тип словообразованияИмплицитная деривация
- Исходное словоauswählenГлагол
„Auswahl“ — это неявное словообразование от „auswählen“ со сменой основы; видимого суффикса нет.