Определение
Картина местности или окружающего пространства, видимая из определённого места.
Переводы
- English
- view
- Français
- vue
- Türkçe
- manzara
- Polski
- widok
- Русский
- вид
- Українська
- краєвид
НЕМЕЦКИЙ СЛОВАРЬ
die Aussicht
- B1
- Существительное
- Город и места
- Природа и окружающая среда
вид
/diː ˈaʊ̯sˌzɪçt/
Значение и переводы
Значение, определение и переводы этого смысла.
Грамматика и классификация
Основные грамматические и классификационные свойства слова.
- Артикль
- die
- Род
- Женский
- Множественное число
- Aussichten
- Часть речи
- Существительное
- Уровень CEFR
- B1
- Словообразование
- Сложное слово
- Темы
- Город и местаОсновноеПрирода и окружающая среда
Примеры употребления
Примеры реального употребления и грамматических форм.
- Die Aussicht auf das Meer war bei Sonnenuntergang besonders schön.NominativЕд. числоВид на море на закате был особенно красивым.
- Wir bewunderten die Aussicht vom Aussichtspunkt.AkkusativЕд. числоМы любовались видом со смотровой площадки.
- Bei der Aussicht auf das Meer blieb sie lange stehen.DativЕд. числоОна долго стояла, глядя на море.
- Die Weite der Aussicht überraschte alle Wanderer.GenitivЕд. числоПростор вида удивил всех туристов.
- Die Aussichten vom Gipfel sind bei klarem Wetter besonders beeindruckend.NominativМн. числоВиды с вершины особенно впечатляют в ясную погоду.
- Die Reisenden verglichen die verschiedenen Aussichten auf die Stadt.AkkusativМн. числоПутешественники сравнивали разные виды на город.
- Die Wanderer erfreuten sich an den Aussichten auf die umliegenden Täler.DativМн. числоТуристы любовались видами на окружающие долины.
- Die Qualität der Aussichten hängt stark vom Wetter ab.GenitivМн. числоКачество видов сильно зависит от погоды.
Произношение и формы
Произношение и аудио для леммы и важных форм.
-
Лемма
Aussicht/ˈaʊ̯sˌzɪçt/
-
Форма с артиклем
die Aussicht/diː ˈaʊ̯sˌzɪçt/
-
Множественное число
Aussichten/ˈaʊ̯sˌzɪçtən/
Склонение / Формы
Изменение существительного по падежам и числам.
| Case | Единственное число | Множественное число |
|---|---|---|
| Nominativ | die Aussicht | die Aussichten |
| Akkusativ | die Aussicht | die Aussichten |
| Dativ | der Aussicht | den Aussichten |
| Genitiv | der Aussicht | der Aussichten |
Употребление и словосочетания
Типичные конструкции, предлоги и сочетания слов.
- Сочетание с прилагательнымeine atemberaubende Aussicht
- Устойчивое сочетаниеeine Aussicht genießen
- Устойчивое сочетаниеeine gute Aussicht haben
- Модель предложенияDie Aussicht ist heute klar und weit.
Смысловые связи
Связи этого значения с другими значениями и словами, которые легко спутать.
- Близкое по значению словоPerspektive
Aussicht обычно обозначает видимую панораму; Perspektive может также означать личную точку зрения или позицию.
- Близкое по значению словоAnblick
Anblick сильнее подчёркивает конкретный, часто кратко воспринимаемый внешний вид, тогда как Aussicht может обозначать панораму или ожидаемую возможность.
- Близкое по значению словоAusblick
Ausblick может, как и Aussicht, обозначать панораму, но также означает ожидаемое будущее развитие событий; значения пересекаются лишь частично.
Словообразование и семейство слов
Образование слова и его проверенное семейство слов.
Тип словообразованияСложное слово
- AusДругое
- sichtДругое
„Aussicht“ синхронно является сложным словом, состоящим из „aus“, „aus“ и „Sicht“.
Семейство слов
- Sicht
- Aussichtspunkt
- aussehen
- sichtbar
- Voraussicht