Definicja
Przestrzeń wewnątrz budynku ograniczona ścianami.
Tłumaczenia
- English
- room
- Français
- pièce
- Türkçe
- oda
- Polski
- pomieszczenie
- Русский
- помещение
- Українська
- приміщення
SŁOWNIK NIEMIECKI
der Raum
- A1
- Rzeczownik
- Dom i gospodarstwo domowe
- Edukacja i nauka
pomieszczenie
/deːɐ̯ ˈʁaʊ̯m/
Znaczenie i tłumaczenia
Znaczenie, definicja i tłumaczenia tego sensu.
Gramatyka i klasyfikacja
Główne właściwości gramatyczne i klasyfikacyjne słowa.
- Rodzajnik
- der
- Rodzaj
- Męski
- Liczba mnoga
- Räume
- Część mowy
- Rzeczownik
- Poziom CEFR
- A1
- Budowa słowa
- Wyraz prosty
- Tematy
- Dom i gospodarstwo domoweGłówneEdukacja i nauka
Przykłady użycia
Przykłady rzeczywistego użycia i form gramatycznych.
- Der Raum hat zwei große Fenster.NominativL. poj.Pokój ma dwa duże okna.
- Wir betreten den Raum durch die Seitentür.AkkusativL. poj.Wchodzimy do pokoju przez boczne drzwi.
- Im nächsten Raum findet der Kurs statt.DativL. poj.Kurs odbywa się w sąsiednim pomieszczeniu.
- Die Größe des Raumes ist beeindruckend.GenitivL. poj.Rozmiar pokoju robi wrażenie.
- Die Räume des Museums sind hell und geräumig.NominativL. mn.Pomieszczenia muzeum są jasne i przestronne.
- Die Besucher besichtigten die Räume des Schlosses.AkkusativL. mn.Zwiedzający obejrzeli pomieszczenia zamku.
- In den Räumen stehen moderne Möbel.DativL. mn.W pomieszczeniach znajdują się nowoczesne meble.
- Die Türen der Räume sind verschlossen.GenitivL. mn.Drzwi pomieszczeń są zamknięte na klucz.
Wymowa i formy
Wymowa i nagrania formy hasłowej oraz ważnych form.
-
Forma hasłowa
Raum/ʁaʊ̯m/
-
Forma z rodzajnikiem
der Raum/deːɐ̯ ˈʁaʊ̯m/
-
Liczba mnoga
Räume/rˈɔømə/
Odmiana / Formy
Odmiana rzeczownika przez przypadki i liczby.
| Case | Liczba pojedyncza | Liczba mnoga |
|---|---|---|
| Nominativ | der Raum | die Räume |
| Akkusativ | den Raum | die Räume |
| Dativ | dem Raum | den Räumen |
| Genitiv | des Raumes | der Räume |
Użycie i kolokacje
Typowe konstrukcje, przyimki i połączenia wyrazowe.
- Połączenie z przymiotnikiemein geräumiger Raum
- Połączenie z przymiotnikiemein heller Raum
- Kolokacjaden Raum betreten
- Konstrukcja przyimkowaim Raumin + Dativ
- Konstrukcja przyimkowain den Raumin + Akkusativ
- Wzorzec zdaniaDer Raum bietet genügend Platz für alle Teilnehmer.
Relacje semantyczne
Relacje tego znaczenia z innymi znaczeniami i mylonymi słowami.
- Pojęcie szczegółoweZimmer — pokój
- Pojęcie szczegółoweKlassenraum
- Pojęcie pokrewneFlur
Słowotwórstwo i rodzina wyrazów
Budowa słowa i jego zweryfikowana rodzina wyrazów.
Typ słowotwórczyWyraz prosty
Raum jest rzeczownikiem prostym, a nie przejrzystym złożeniem ze składników słowotwórczych produktywnych we współczesnym języku.