Definicja
Kobieta korzystająca z mieszkania lub innych pomieszczeń za opłatą.
Tłumaczenia
- English
- female tenant
- Français
- locataire féminine
- Türkçe
- kadın kiracı
- Polski
- najemczyni
- Русский
- квартиросъёмщица
- Українська
- квартиронаймачка
SŁOWNIK NIEMIECKI
die Mieterin
- A2
- Rzeczownik
- Dom i gospodarstwo domowe
- Ludzie i rodzina
- Społeczeństwo i życie publiczne
najemczyni
/diː ˈmiːtəʁɪn/
Znaczenie i tłumaczenia
Znaczenie, definicja i tłumaczenia tego sensu.
Gramatyka i klasyfikacja
Główne właściwości gramatyczne i klasyfikacyjne słowa.
- Rodzajnik
- die
- Rodzaj
- Żeński
- Liczba mnoga
- Mieterinnen
- Część mowy
- Rzeczownik
- Poziom CEFR
- A2
- Budowa słowa
- Wyraz pochodny
- Tematy
- Dom i gospodarstwo domoweGłówneLudzie i rodzinaSpołeczeństwo i życie publiczne
Przykłady użycia
Przykłady rzeczywistego użycia i form gramatycznych.
- Die Mieterin hat den Vertrag unterschrieben.NominativL. poj.Najemczyni podpisała umowę.
- Die Mieterin ruft den Hausmeister an.NominativL. poj.Najemczyni dzwoni do dozorcy.
- Die Mieterin wohnt im zweiten Stock.NominativL. poj.Najemczyni mieszka na drugim piętrze.
- Der Vermieter ruft die Mieterin an.AkkusativL. poj.Wynajmujący dzwoni do najemczyni.
- Ich spreche mit der Mieterin über den Vertrag.DativL. poj.Rozmawiam z najemczynią o umowie.
- Die Mieterinnen warten vor dem Büro.NominativL. mn.Najemczynie czekają przed biurem.
- Der Hausmeister informiert die Mieterinnen.AkkusativL. mn.Dozorca informuje najemczynie.
- Die Verwaltung spricht mit den Mieterinnen.DativL. mn.Administracja rozmawia z najemczyniami.
Wymowa i formy
Wymowa i nagrania formy hasłowej oraz ważnych form.
-
Forma hasłowa
Mieterin/ˈmiːtəʁɪn/
-
Forma z rodzajnikiem
die Mieterin/diː ˈmiːtəʁɪn/
-
Liczba mnoga
Mieterinnen/ˈmiːtəʁɪnən/
Odmiana / Formy
Odmiana rzeczownika przez przypadki i liczby.
| Case | Liczba pojedyncza | Liczba mnoga |
|---|---|---|
| Nominativ | die Mieterin | die Mieterinnen |
| Akkusativ | die Mieterin | die Mieterinnen |
| Dativ | der Mieterin | den Mieterinnen |
| Genitiv | der Mieterin | der Mieterinnen |
Użycie i kolokacje
Typowe konstrukcje, przyimki i połączenia wyrazowe.
- Kolokacjadie Mieterin informieren
- Konstrukcja przyimkowamit der Mieterin sprechenmit + Dativ
- Połączenie z przymiotnikiemeine neue Mieterin
Relacje semantyczne
Relacje tego znaczenia z innymi znaczeniami i mylonymi słowami.
- Powiązane znaczeniowoMiete — czynsz
- Powiązane znaczeniowoMieter — najemca
- Powiązane znaczeniowoBesitzerin — właścicielka
Mieterin korzysta z czegoś na podstawie umowy najmu; Besitzerin ma to w posiadaniu lub jest jego właścicielką.
Słowotwórstwo i rodzina wyrazów
Budowa słowa i jego zweryfikowana rodzina wyrazów.
Typ słowotwórczyWyraz pochodny
- MieterPodstawa słowotwórcza
- -inPrzyrostek