Definicja
Część danych osobowych wspólna dla członków rodziny, zwykle podawana po imieniu.
Tłumaczenia
- English
- surname
- Français
- nom de famille
- Türkçe
- soyadı
- Polski
- nazwisko
- Русский
- фамилия
- Українська
- прізвище
SŁOWNIK NIEMIECKI
der Familienname
- A1
- Rzeczownik
- Dane osobowe
nazwisko
/deːɐ̯ faˈmiːli̯ənˌnaːmə/
Znaczenie i tłumaczenia
Znaczenie, definicja i tłumaczenia tego sensu.
Gramatyka i klasyfikacja
Główne właściwości gramatyczne i klasyfikacyjne słowa.
- Rodzajnik
- der
- Rodzaj
- Męski
- Liczba mnoga
- Familiennamen
- Część mowy
- Rzeczownik
- Poziom CEFR
- A1
- Tematy
- Dane osoboweGłówne
Przykłady użycia
Przykłady rzeczywistego użycia i form gramatycznych.
- Mein Familienname ist Müller.NominativL. poj.Moje nazwisko to Müller.
- Tragen Sie bitte Ihren Familiennamen ein.AkkusativL. poj.Proszę wpisać swoje nazwisko.
- Mit seinem Familiennamen stellte er sich vor.DativL. poj.Przedstawił się swoim nazwiskiem.
- Die Schreibweise des Familiennamens ist korrekt.GenitivL. poj.Pisownia nazwiska jest poprawna.
- Viele Familiennamen haben eine lange Geschichte.NominativL. mn.Wiele nazwisk ma długą historię.
- Die Liste enthält alle Familiennamen.AkkusativL. mn.Lista zawiera wszystkie nazwiska.
- Bei gleichen Familiennamen prüfen wir den Vornamen.DativL. mn.Przy takich samych nazwiskach sprawdzamy imię.
- Die Bedeutung der Familiennamen ist regional verschieden.GenitivL. mn.Znaczenie nazwisk różni się w zależności od regionu.
Wymowa i formy
Wymowa i nagrania formy hasłowej oraz ważnych form.
-
Forma hasłowa
Familienname/faˈmiːli̯ənˌnaːmə/
-
Forma z rodzajnikiem
der Familienname/deːɐ̯ faˈmiːli̯ənˌnaːmə/
-
Liczba mnoga
Familiennamen/faˈmiːli̯ənˌnaːmən/
Odmiana / Formy
Odmiana rzeczownika przez przypadki i liczby.
| Case | Liczba pojedyncza | Liczba mnoga |
|---|---|---|
| Nominativ | der Familienname | die Familiennamen |
| Akkusativ | den Familiennamen | die Familiennamen |
| Dativ | dem Familiennamen | den Familiennamen |
| Genitiv | des Familiennamens | der Familiennamen |
Użycie i kolokacje
Typowe konstrukcje, przyimki i połączenia wyrazowe.
- Wzorzec zdaniaFamilienname und Vorname
Relacje semantyczne
Relacje tego znaczenia z innymi znaczeniami i mylonymi słowami.
- Pojęcie pokrewneVorname — imię
Vorname zwykle występuje przed nazwiskiem; razem tworzą pełne imię i nazwisko.
- Pojęcie ogólniejszeName — imię lub nazwa
- Wyraz bliskoznacznyNachname
W codziennym użyciu Nachname i Familienname zwykle oznaczają ten sam rodzaj nazwy; Familienname jest bardziej neutralnym oficjalnym określeniem.
Słowotwórstwo i rodzina wyrazów
Budowa słowa i jego zweryfikowana rodzina wyrazów.
Rodzina wyrazów
- Nachname