Definicja
Kobieta pozostająca w związku małżeńskim z inną osobą.
Tłumaczenia
- English
- female spouse
- Français
- épouse
- Türkçe
- kadın eş
- Polski
- małżonka
- Русский
- супруга
- Українська
- дружина
SŁOWNIK NIEMIECKI
die Ehepartnerin
- A2
- Rzeczownik
- Ludzie i rodzina
- Dane osobowe
małżonka
/diː ˈeːəˌpaʁtnəʁɪn/
Znaczenie i tłumaczenia
Znaczenie, definicja i tłumaczenia tego sensu.
Gramatyka i klasyfikacja
Główne właściwości gramatyczne i klasyfikacyjne słowa.
- Rodzajnik
- die
- Rodzaj
- Żeński
- Liczba mnoga
- Ehepartnerinnen
- Część mowy
- Rzeczownik
- Poziom CEFR
- A2
- Budowa słowa
- Wyraz pochodny
- Tematy
- Ludzie i rodzinaGłówneDane osobowe
Przykłady użycia
Przykłady rzeczywistego użycia i form gramatycznych.
- Meine Ehepartnerin arbeitet im Krankenhaus.NominativL. poj.Moja żona pracuje w szpitalu.
- Ich sehe meine Ehepartnerin bei der Hochzeitsfeier.AkkusativL. poj.Widzę moją żonę na przyjęciu weselnym.
- Ich vertraue meiner Ehepartnerin.DativL. poj.Ufam swojej żonie.
- Der Beruf der Ehepartnerin ist anspruchsvoll.GenitivL. poj.Zawód mojej żony jest wymagający.
- Die Ehepartnerinnen treffen sich heute.NominativL. mn.Żony spotykają się dzisiaj.
- Die Ehepartnerinnen besuchen ihre Familien.AkkusativL. mn.Żony odwiedzają swoje rodziny.
- Ich helfe den Ehepartnerinnen bei der Organisation.DativL. mn.Pomagam żonom w organizacji.
- Die Familien der Ehepartnerinnen feiern gemeinsam.GenitivL. mn.Rodziny żon świętują razem.
Wymowa i formy
Wymowa i nagrania formy hasłowej oraz ważnych form.
-
Forma hasłowa
Ehepartnerin/ˈeːəˌpaʁtnəʁɪn/
-
Forma z rodzajnikiem
die Ehepartnerin/diː ˈeːəˌpaʁtnəʁɪn/
-
Liczba mnoga
Ehepartnerinnen/ˈeːəˌpaʁtnəʁɪnən/
Odmiana / Formy
Odmiana rzeczownika przez przypadki i liczby.
| Case | Liczba pojedyncza | Liczba mnoga |
|---|---|---|
| Nominativ | die Ehepartnerin | die Ehepartnerinnen |
| Akkusativ | die Ehepartnerin | die Ehepartnerinnen |
| Dativ | der Ehepartnerin | den Ehepartnerinnen |
| Genitiv | der Ehepartnerin | der Ehepartnerinnen |
Użycie i kolokacje
Typowe konstrukcje, przyimki i połączenia wyrazowe.
- Kolokacjadie Ehepartnerin unterstützen
- Połączenie z przymiotnikiemeine liebevolle Ehepartnerin
- Konstrukcja przyimkowamit seiner Ehepartnerin lebenmit + Dativ
- Wzorzec zdaniaDie Ehepartnerin trägt den Ring.
Relacje semantyczne
Relacje tego znaczenia z innymi znaczeniami i mylonymi słowami.
- Pojęcie pokrewneEhepartner — małżonek
Ehepartner oznacza tutaj mężczyznę, a Ehepartnerin — odpowiadającą mu zamężną kobietę.
Słowotwórstwo i rodzina wyrazów
Budowa słowa i jego zweryfikowana rodzina wyrazów.
Typ słowotwórczyWyraz pochodny
- EhepartnerInne
- -inPrzyrostek
„Ehepartnerin“ to żeńskie określenie osoby utworzone od „Ehepartner“ i przyrostka „-in“.
Rodzina wyrazów
- Ehepartner — małżonek