Definicja
Syn ciotki lub wujka.
Tłumaczenia
- English
- male cousin
- Français
- cousin
- Türkçe
- erkek kuzen
- Polski
- kuzyn
- Русский
- двоюродный брат
- Українська
- двоюрідний брат
SŁOWNIK NIEMIECKI
der Cousin
- A2
- Rzeczownik
- Ludzie i rodzina
kuzyn
/deːɐ̯ kuˈzɛ̃ː/
Znaczenie i tłumaczenia
Znaczenie, definicja i tłumaczenia tego sensu.
Gramatyka i klasyfikacja
Główne właściwości gramatyczne i klasyfikacyjne słowa.
- Rodzajnik
- der
- Rodzaj
- Męski
- Liczba mnoga
- Cousins
- Część mowy
- Rzeczownik
- Poziom CEFR
- A2
- Budowa słowa
- Zapożyczenie
- Tematy
- Ludzie i rodzinaGłówne
Przykłady użycia
Przykłady rzeczywistego użycia i form gramatycznych.
- Mein Cousin wohnt in Köln.NominativL. poj.Mój kuzyn mieszka w Kolonii.
- Ich treffe meinen Cousin am Bahnhof.AkkusativL. poj.Spotykam się z moim kuzynem na dworcu.
- Ich helfe meinem Cousin bei den Hausaufgaben.DativL. poj.Pomagam mojemu kuzynowi w odrabianiu prac domowych.
- Das Fahrrad meines Cousins ist neu.GenitivL. poj.Rower mojego kuzyna jest nowy.
- Meine Cousins wohnen in Köln.NominativL. mn.Moi kuzyni mieszkają w Kolonii.
- Ich besuche meine Cousins am Wochenende.AkkusativL. mn.Odwiedzam moich kuzynów w weekend.
- Ich erzähle meinen Cousins von der Reise.DativL. mn.Opowiadam moim kuzynom o podróży.
- Die Fahrräder meiner Cousins stehen vor dem Haus.GenitivL. mn.Rowery moich kuzynów stoją przed domem.
Wymowa i formy
Wymowa i nagrania formy hasłowej oraz ważnych form.
-
Forma hasłowa
Cousin/kuˈzɛ̃ː/
-
Forma z rodzajnikiem
der Cousin/deːɐ̯ kuˈzɛ̃ː/
-
Liczba mnoga
Cousins/kuˈzɛ̃ːs/
Odmiana / Formy
Odmiana rzeczownika przez przypadki i liczby.
| Case | Liczba pojedyncza | Liczba mnoga |
|---|---|---|
| Nominativ | der Cousin | die Cousins |
| Akkusativ | den Cousin | die Cousins |
| Dativ | dem Cousin | den Cousins |
| Genitiv | des Cousins | der Cousins |
Użycie i kolokacje
Typowe konstrukcje, przyimki i połączenia wyrazowe.
- Połączenie z przymiotnikiemder jüngere Cousin
- Kolokacjajemanden mit dem Cousin bekannt machen
- Konstrukcja przyimkowamit dem Cousin telefonierenmit + Dativ
- Określenie zawoduDer Cousin ist Student.
- Wzorzec zdaniaMein Cousin kommt morgen zu Besuch.
Relacje semantyczne
Relacje tego znaczenia z innymi znaczeniami i mylonymi słowami.
- Pojęcie pokrewneBruder — brat
Bruder jest również krewnym płci męskiej z tego samego pokolenia, ale nie jest dzieckiem ciotki ani wujka.
- Pojęcie pokrewneCousine — kuzynka
Cousine i Cousin oznaczają odpowiednio żeńskich i męskich krewnych z tego samego pokolenia.
- Pojęcie pokrewneSchwester — siostra
Schwester ma tych samych rodziców co osoba, o której mowa; Cousin natomiast jest synem ciotki albo wujka.
- Pojęcie pokrewneNeffe — syn rodzeństwa
Neffe należy do rodziny, ale jest mężczyzną z następnego pokolenia, a nie Cousin.
- Pojęcie ogólniejszeVerwandter
Verwandter jest szerszym hiperonimem; Cousin jest konkretnym rodzajem krewnego.
- Łatwo pomylić zKusin
Kusin jest alternatywną pisownią słowa Cousin; oba określenia oznaczają męskiego Cousin.
Słowotwórstwo i rodzina wyrazów
Budowa słowa i jego zweryfikowana rodzina wyrazów.
Typ słowotwórczyZapożyczenie
„Cousin“ jest utrwalonym zapożyczeniem z języka francuskiego i jest używane w języku niemieckim jako samodzielny rzeczownik.
Rodzina wyrazów
- Kusine
- Cousine — kuzynka