Definicja
Oznaczenie kalendarzowe składające się z dnia, miesiąca i roku.
Tłumaczenia
- English
- date
- Français
- date
- Türkçe
- tarih
- Polski
- data
- Русский
- дата
- Українська
- дата
SŁOWNIK NIEMIECKI
das Datum
- A1
- Rzeczownik
- Czas i kalendarz
- Dane osobowe
- Usługi i codzienne sprawy
data
/das ˈdaːtʊm/
Znaczenie i tłumaczenia
Znaczenie, definicja i tłumaczenia tego sensu.
Gramatyka i klasyfikacja
Główne właściwości gramatyczne i klasyfikacyjne słowa.
- Rodzajnik
- das
- Rodzaj
- Nijaki
- Liczba mnoga
- Daten
- Część mowy
- Rzeczownik
- Poziom CEFR
- A1
- Budowa słowa
- Zapożyczenie
- Tematy
- Czas i kalendarzGłówneDane osoboweUsługi i codzienne sprawy
Przykłady użycia
Przykłady rzeczywistego użycia i form gramatycznych.
- Das Datum der Prüfung steht noch nicht fest.NominativL. poj.Data egzaminu nie jest jeszcze ustalona.
- Bitte schreiben Sie das Datum auf das Formular.AkkusativL. poj.Proszę wpisać datę na formularzu.
- Dem Datum auf dem Brief zufolge wurde er gestern verschickt.DativL. poj.Z daty na liście wynika, że został on wysłany wczoraj.
- Die Bedeutung des Datums ist unklar.GenitivL. poj.Znaczenie daty jest niejasne.
- Die Daten werden täglich aktualisiert.NominativL. mn.Dane są codziennie aktualizowane.
- Ich überprüfe die Daten sorgfältig.AkkusativL. mn.Dokładnie sprawdzam dane.
- Wir arbeiten mit den Daten weiter.DativL. mn.Nadal pracujemy z danymi.
- Die Genauigkeit der Daten ist entscheidend.GenitivL. mn.Dokładność danych ma kluczowe znaczenie.
Wymowa i formy
Wymowa i nagrania formy hasłowej oraz ważnych form.
-
Forma hasłowa
Datum/ˈdaːtʊm/
-
Forma z rodzajnikiem
das Datum/das ˈdaːtʊm/
-
Liczba mnoga
Daten/ˈdaːtən/
Odmiana / Formy
Odmiana rzeczownika przez przypadki i liczby.
| Case | Liczba pojedyncza | Liczba mnoga |
|---|---|---|
| Nominativ | das Datum | die Daten |
| Akkusativ | das Datum | die Daten |
| Dativ | dem Datum | den Daten |
| Genitiv | des Datums | der Daten |
Użycie i kolokacje
Typowe konstrukcje, przyimki i połączenia wyrazowe.
- Kolokacjadas Datum schreiben
- Kolokacjadas Datum angeben
- Wzorzec zdaniaWelches Datum ist heute?
- Kolokacjaein genaues Datum festlegen
- Kolokacjadas Datum ändern
- Konstrukcja czasownikowaein Datum nennen + Akkusativ
Relacje semantyczne
Relacje tego znaczenia z innymi znaczeniami i mylonymi słowami.
- Powiązane znaczeniowoTag — dzień
Datum oznacza datę kalendarzową, natomiast Tag oznacza cały okres 24 godzin lub czas między porankiem a wieczorem.
- Powiązane znaczeniowoMonat — miesiąc
Datum może składać się z dnia, Monat i roku; Monat jest przy tym jedynie większą jednostką czasu, w której umieszcza się konkretne Datum.
Słowotwórstwo i rodzina wyrazów
Budowa słowa i jego zweryfikowana rodzina wyrazów.
Typ słowotwórczyZapożyczenie
„Datum“ jest rzeczownikiem zapożyczonym z łaciny; jego niemiecka fleksja nie wykazuje produktywnego złożenia ani derywacji.
Rodzina wyrazów
- Datumsangabe
- Datumsformat