Definicja
Suma pieniędzy regularnie wpłacana organizacji, ubezpieczeniu lub wspólnocie.
Tłumaczenia
- English
- dues
- Français
- cotisation
- Türkçe
- aidat
- Polski
- składka
- Русский
- взнос
- Українська
- внесок
SŁOWNIK NIEMIECKI
der Beitrag
- B1
- Rzeczownik
- Zakupy i pieniądze
- Społeczeństwo i życie publiczne
składka
/deːɐ̯ ˈbaɪ̯tʁaːk/
Znaczenie i tłumaczenia
Znaczenie, definicja i tłumaczenia tego sensu.
Gramatyka i klasyfikacja
Główne właściwości gramatyczne i klasyfikacyjne słowa.
- Rodzajnik
- der
- Rodzaj
- Męski
- Liczba mnoga
- Beiträge
- Część mowy
- Rzeczownik
- Poziom CEFR
- B1
- Budowa słowa
- Konwersja
- Tematy
- Zakupy i pieniądzeGłówneSpołeczeństwo i życie publiczne
Przykłady użycia
Przykłady rzeczywistego użycia i form gramatycznych.
- Der monatliche Beitrag wird automatisch vom Konto abgebucht.NominativL. poj.Miesięczna składka jest automatycznie pobierana z konta.
- Die Organisation erhöht den Beitrag für die Versicherung.AkkusativL. poj.Organizacja podnosi składkę ubezpieczeniową.
- Mit dem Beitrag finanzieren die Mitglieder die gemeinsame Kasse.DativL. poj.Członkowie finansują wspólną kasę ze swoich składek.
- Die Höhe des Beitrags hängt von der Versicherung ab.GenitivL. poj.Wysokość składki zależy od ubezpieczenia.
- Die Beiträge werden regelmäßig von den Mitgliedern überwiesen.NominativL. mn.Składki są regularnie przelewane przez członków.
- Viele Menschen zahlen ihre Beiträge pünktlich.AkkusativL. mn.Wiele osób płaci swoje składki na czas.
- Die Organisation finanziert ihre Arbeit mit den Beiträgen der Mitglieder.DativL. mn.Organizacja finansuje swoją działalność ze składek członków.
- Die Verwaltung prüft die Höhe der Beiträge sorgfältig.GenitivL. mn.Administracja dokładnie sprawdza wysokość składek.
Wymowa i formy
Wymowa i nagrania formy hasłowej oraz ważnych form.
-
Forma hasłowa
Beitrag/ˈbaɪ̯tʁaːk/
-
Forma z rodzajnikiem
der Beitrag/deːɐ̯ ˈbaɪ̯tʁaːk/
-
Liczba mnoga
Beiträge/ˈbaɪ̯tʁɛːɡə/
Odmiana / Formy
Odmiana rzeczownika przez przypadki i liczby.
| Case | Liczba pojedyncza | Liczba mnoga |
|---|---|---|
| Nominativ | der Beitrag | die Beiträge |
| Akkusativ | den Beitrag | die Beiträge |
| Dativ | dem Beitrag | den Beiträgen |
| Genitiv | des Beitrags | der Beiträge |
Użycie i kolokacje
Typowe konstrukcje, przyimki i połączenia wyrazowe.
- Połączenie z przymiotnikiemmonatlicher Beitrag
- Kolokacjaeinen Beitrag zur Krankenversicherung leisten
- Konstrukcja czasownikowaeinen Beitrag für die Gemeinschaft leisten + Akkusativ
- Konstrukcja przyimkowamit einem Beitrag helfenmit + Dativ
- Kolokacjaden Beitrag vom Konto abbuchen
- Wzorzec zdaniaDer Beitrag wird regelmäßig überwiesen.
Relacje semantyczne
Relacje tego znaczenia z innymi znaczeniami i mylonymi słowami.
- Wyraz bliskoznacznyGebühr — opłata
Beitrag to regularnie wpłacana suma; Gebühr płaci się zwykle za konkretną usługę lub czynność administracyjną.
- Wyraz bliskoznacznyPrämie
W kontekście ubezpieczeń Prämie może oznaczać Beitrag; poza tym kontekstem Prämie często oznacza nagrodę.
- Pojęcie ogólniejszeZahlung
Słowotwórstwo i rodzina wyrazów
Budowa słowa i jego zweryfikowana rodzina wyrazów.
Typ słowotwórczyKonwersja
- BeitragInne
„Beitrag“ jest konwersją „beitragen“; tutaj oznacza regularnie wpłacaną sumę pieniędzy.
Rodzina wyrazów
- beitragen
- Beitragszahlung
- Beitragszahler