Definicja
Narząd zmysłu znajdujący się na twarzy, służący do widzenia.
Tłumaczenia
- English
- eye
- Français
- œil
- Türkçe
- göz
- Polski
- oko
- Русский
- глаз
- Українська
- око
SŁOWNIK NIEMIECKI
das Auge
- A1
- Rzeczownik
- Ciało i zdrowie
oko
/das ˈaʊ̯ɡə/
Znaczenie i tłumaczenia
Znaczenie, definicja i tłumaczenia tego sensu.
Gramatyka i klasyfikacja
Główne właściwości gramatyczne i klasyfikacyjne słowa.
- Rodzajnik
- das
- Rodzaj
- Nijaki
- Liczba mnoga
- Augen
- Część mowy
- Rzeczownik
- Poziom CEFR
- A1
- Budowa słowa
- Wyraz prosty
- Tematy
- Ciało i zdrowieGłówne
Przykłady użycia
Przykłady rzeczywistego użycia i form gramatycznych.
- Das Auge ermöglicht dem Menschen das Sehen.NominativL. poj.Oko umożliwia człowiekowi widzenie.
- Der Arzt untersucht das Auge gründlich.AkkusativL. poj.Lekarz dokładnie bada oko.
- Eine kurze Pause tut dem Auge gut.DativL. poj.Krótka przerwa dobrze robi oku.
- Die Funktion des Auges ist für das Sehen entscheidend.GenitivL. poj.Funkcja oka ma kluczowe znaczenie dla widzenia.
- Die Augen der Kinder leuchten vor Freude.NominativL. mn.Oczy dzieci lśnią z radości.
- Sie schloss die Augen vor dem grellen Licht.AkkusativL. mn.Zamknęła oczy przed rażącym światłem.
- Der Arzt gab den Augen eine kurze Pause.DativL. mn.Lekarz dał oczom krótką chwilę odpoczynku.
- Die Farbe der Augen kann sich im Laufe des Lebens verändern.GenitivL. mn.Kolor oczu może się zmieniać w ciągu życia.
Wymowa i formy
Wymowa i nagrania formy hasłowej oraz ważnych form.
-
Forma hasłowa
Auge/ˈaʊ̯ɡə/
-
Forma z rodzajnikiem
das Auge/das ˈaʊ̯ɡə/
-
Liczba mnoga
Augen/ˈaʊ̯ɡn̩/
Odmiana / Formy
Odmiana rzeczownika przez przypadki i liczby.
| Case | Liczba pojedyncza | Liczba mnoga |
|---|---|---|
| Nominativ | das Auge | die Augen |
| Akkusativ | das Auge | die Augen |
| Dativ | dem Auge | den Augen |
| Genitiv | des Auges | der Augen |
Użycie i kolokacje
Typowe konstrukcje, przyimki i połączenia wyrazowe.
- Połączenie z przymiotnikiemblaues Auge
- Konstrukcja przyimkowamit bloßem Augemit + Dativ
- Wzorzec zdaniaDas Auge reagiert empfindlich auf Staub.
Relacje semantyczne
Relacje tego znaczenia z innymi znaczeniami i mylonymi słowami.
- Pojęcie ogólniejszeSinnesorgan
- Pojęcie pokrewneOhr — ucho
Słowotwórstwo i rodzina wyrazów
Budowa słowa i jego zweryfikowana rodzina wyrazów.
Typ słowotwórczyWyraz prosty
„Auge“ to prosty, samodzielny rzeczownik bez produktywnej, widocznej derywacji.