Definicja
Skupienie umysłu poświęcone osobie, rzeczy lub czynności.
Tłumaczenia
- English
- attention
- Français
- attention
- Türkçe
- dikkat
- Polski
- uwaga
- Русский
- внимание
- Українська
- увага
SŁOWNIK NIEMIECKI
die Aufmerksamkeit
- B1
- Rzeczownik
- Komunikacja
- Emocje i osobowość
uwaga
/diː ˈaʊfˌmɛʁkzaːmkaɪt/
Znaczenie i tłumaczenia
Znaczenie, definicja i tłumaczenia tego sensu.
Gramatyka i klasyfikacja
Główne właściwości gramatyczne i klasyfikacyjne słowa.
- Rodzajnik
- die
- Rodzaj
- Żeński
- Liczba mnoga
- —
- Część mowy
- Rzeczownik
- Poziom CEFR
- B1
- Tematy
- KomunikacjaGłówneEmocje i osobowość
Przykłady użycia
Przykłady rzeczywistego użycia i form gramatycznych.
- Ihre Aufmerksamkeit galt ganz dem Vortrag.NominativL. poj.Cała ich uwaga była skupiona na wykładzie.
- Der Lehrer lobte ihre Aufmerksamkeit während des Unterrichts.AkkusativL. poj.Nauczyciel pochwalił ich uwagę podczas lekcji.
- Sie widmete der Aufgabe besondere Aufmerksamkeit.DativL. poj.Poświęciła zadaniu szczególną uwagę.
- Die Bedeutung der Aufmerksamkeit für das Lernen ist gut erforscht.GenitivL. poj.Znaczenie uwagi dla uczenia się zostało dobrze zbadane.
Wymowa i formy
Wymowa i nagrania formy hasłowej oraz ważnych form.
-
Forma hasłowa
Aufmerksamkeit/ˈaʊfˌmɛʁkzaːmkaɪt/
-
Forma z rodzajnikiem
die Aufmerksamkeit/diː ˈaʊfˌmɛʁkzaːmkaɪt/
Odmiana / Formy
Odmiana rzeczownika przez przypadki i liczby.
| Case | Liczba pojedyncza | Liczba mnoga |
|---|---|---|
| Nominativ | die Aufmerksamkeit | — |
| Akkusativ | die Aufmerksamkeit | — |
| Dativ | der Aufmerksamkeit | — |
| Genitiv | der Aufmerksamkeit | — |
Użycie i kolokacje
Typowe konstrukcje, przyimki i połączenia wyrazowe.
- Połączenie z przymiotnikiemvolle Aufmerksamkeit
- KolokacjaAufmerksamkeit schenken
- KolokacjaAufmerksamkeit erregen
- Konstrukcja przyimkowamit Aufmerksamkeit zuhörenmit + Dativ
- Wzorzec zdaniaDie Aufmerksamkeit lässt im Laufe des Tages nach.
Relacje semantyczne
Relacje tego znaczenia z innymi znaczeniami i mylonymi słowami.
- Wyraz bliskoznacznyKonzentration — koncentracja
Aufmerksamkeit oznacza skupienie umysłowe, podczas gdy Konzentration odnosi się raczej do trwałego, skoncentrowanego ukierunkowania na określone zadanie lub temat.
- Powiązane znaczeniowoAchtsamkeit
Achtsamkeit oznacza świadome, często pozbawione osądu postrzeganie bieżących doświadczeń, podczas gdy Aufmerksamkeit może być również celowo kierowane na osoby, rzeczy lub czynności.
- Powiązane znaczeniowoInteresse — zainteresowanie
Słowotwórstwo i rodzina wyrazów
Budowa słowa i jego zweryfikowana rodzina wyrazów.
Rodzina wyrazów
- aufmerksam
- Aufmerksamkeitsdefizit