Definicja
Czynność polegająca na zarejestrowaniu się na coś.
Tłumaczenia
- English
- registration
- Français
- inscription
- Türkçe
- kayıt
- Polski
- rejestracja
- Русский
- регистрация
- Українська
- реєстрація
SŁOWNIK NIEMIECKI
die Anmeldung
- A1
- Rzeczownik
- Dane osobowe
- Usługi i codzienne sprawy
rejestracja
/diː ˈanˌmɛldʊŋ/
Znaczenie i tłumaczenia
Znaczenie, definicja i tłumaczenia tego sensu.
Gramatyka i klasyfikacja
Główne właściwości gramatyczne i klasyfikacyjne słowa.
- Rodzajnik
- die
- Rodzaj
- Żeński
- Liczba mnoga
- Anmeldungen
- Część mowy
- Rzeczownik
- Poziom CEFR
- A1
- Budowa słowa
- Wyraz pochodny
- Tematy
- Dane osoboweGłówneUsługi i codzienne sprawy
Przykłady użycia
Przykłady rzeczywistego użycia i form gramatycznych.
- Die Anmeldung für den Kurs ist online.NominativL. poj.Rejestracja na kurs odbywa się online.
- Für die Anmeldung brauche ich meine Adresse.AkkusativL. poj.Do rejestracji potrzebuję swojego adresu.
- Nach der Anmeldung bekommen Sie eine E-Mail.DativL. poj.Po rejestracji otrzymają Państwo e-mail.
- Die Bestätigung der Anmeldung folgt per E-Mail.GenitivL. poj.Potwierdzenie rejestracji zostanie przesłane pocztą elektroniczną.
- Heute sind viele Anmeldungen eingegangen.NominativL. mn.Dziś wpłynęło wiele zgłoszeń.
- Wir bearbeiten die Anmeldungen morgen.AkkusativL. mn.Jutro przetworzymy zgłoszenia.
- Bei den Anmeldungen fehlen noch einige Angaben.DativL. mn.W zgłoszeniach nadal brakuje niektórych danych.
- Die Bearbeitung der Anmeldungen dauert mehrere Tage.GenitivL. mn.Przetwarzanie zgłoszeń trwa kilka dni.
Wymowa i formy
Wymowa i nagrania formy hasłowej oraz ważnych form.
-
Forma hasłowa
Anmeldung/ˈanˌmɛldʊŋ/
-
Forma z rodzajnikiem
die Anmeldung/diː ˈanˌmɛldʊŋ/
-
Liczba mnoga
Anmeldungen/ˈanˌmɛldʊŋən/
Odmiana / Formy
Odmiana rzeczownika przez przypadki i liczby.
| Case | Liczba pojedyncza | Liczba mnoga |
|---|---|---|
| Nominativ | die Anmeldung | die Anmeldungen |
| Akkusativ | die Anmeldung | die Anmeldungen |
| Dativ | der Anmeldung | den Anmeldungen |
| Genitiv | der Anmeldung | der Anmeldungen |
Użycie i kolokacje
Typowe konstrukcje, przyimki i połączenia wyrazowe.
- Kolokacjadie Anmeldung für …
- Konstrukcja przyimkowanach der Anmeldungnach + Dativ
- Kolokacjaeine Anmeldung abschicken
- Kolokacjaeine Anmeldung bestätigen
- Konstrukcja czasownikowaeine Anmeldung vornehmen + Akkusativ
- Wzorzec zdaniaDie Anmeldung ist bis Freitag möglich.
Relacje semantyczne
Relacje tego znaczenia z innymi znaczeniami i mylonymi słowami.
Dla tego znaczenia nie dodano relacji semantycznych.
Słowotwórstwo i rodzina wyrazów
Budowa słowa i jego zweryfikowana rodzina wyrazów.
Typ słowotwórczyWyraz pochodny
- AnmeldInne
- -ungPrzyrostek
„Anmeldung“ jest derywatem utworzonym od czasownika „anmelden“ za pomocą przyrostka „-ung“.
Rodzina wyrazów
- anmelden
- Anmeldeformular