Définition
La présentation publique de produits, de services ou d’organisations afin d’attirer l’attention et l’intérêt.
Traductions
- English
- advertising
- Français
- publicité
- Türkçe
- reklamcılık
- Polski
- reklama
- Русский
- реклама
- Українська
- реклама
DICTIONNAIRE ALLEMAND
die Werbung
- B1
- Nom
- Technologie et médias
- Achats et argent
publicité
/diː ˈvɛʁbʊŋ/
Sens et traductions
Sens, définition et traductions de cette acception.
Grammaire et classification
Principales propriétés grammaticales et de classification du mot.
- Article
- die
- Genre
- Féminin
- Pluriel
- Werbungen
- Nature du mot
- Nom
- Niveau CECR
- B1
- Thèmes
- Technologie et médiasPrincipalAchats et argent
Exemples d’emploi
Exemples d’emploi réel et de formes grammaticales.
- Die Werbung informiert die Verbraucher über neue Angebote.NominativSing.La publicité informe les consommateurs des nouvelles offres.
- Viele Unternehmen nutzen Werbung zur Steigerung ihres Bekanntheitsgrades.AkkusativSing.De nombreuses entreprises utilisent la publicité pour accroître leur notoriété.
- Die Agentur widmet der Werbung viel Aufmerksamkeit.DativSing.L’agence accorde beaucoup d’attention à la publicité.
- Die Wirkung der Werbung hängt von ihrer Gestaltung ab.GenitivSing.L’efficacité de la publicité dépend de sa conception.
- Werbungen in sozialen Medien erreichen viele Menschen.NominativPlur.Les publicités sur les réseaux sociaux touchent beaucoup de personnes.
- Die Händler vergleichen verschiedene Werbungen miteinander.AkkusativPlur.Les commerçants comparent différentes publicités entre elles.
- Die Kunden begegnen den Werbungen täglich im Internet.DativPlur.Les clients voient les publicités sur Internet tous les jours.
- Die Inhalte der Werbungen unterscheiden sich je nach Zielgruppe.GenitivPlur.Le contenu des publicités varie selon le groupe cible.
Prononciation et formes
Prononciation et audio du lemme et des formes importantes.
-
Lemme
Werbung/ˈvɛʁbʊŋ/
-
Forme avec article
die Werbung/diː ˈvɛʁbʊŋ/
-
Pluriel
Werbungen/ˈvɛʁbʊŋən/
Déclinaison / Formes
Variation du nom selon les cas et le nombre.
| Case | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominativ | die Werbung | die Werbungen |
| Akkusativ | die Werbung | die Werbungen |
| Dativ | der Werbung | den Werbungen |
| Genitiv | der Werbung | der Werbungen |
Emploi et collocations
Constructions, prépositions et combinaisons typiques.
- Collocationgezielte Werbung schalten
- Combinaison avec adjectifvirale Werbung
- CollocationWerbung für ein neues Produkt machen
- Construction verbaleWerbung finanzieren + Akkusativ
- Modèle de phraseWerbung beeinflusst die Kaufentscheidung
Relations sémantiques
Relations de ce sens avec d’autres sens et mots faciles à confondre.
- Mot de sens procheAnzeige — annonce
- Terme plus généralKommunikation — communication
- Terme plus précisOnlinewerbung
- Terme apparentéPublic Relations
Werbung et Public Relations servent tous deux à la communication publique, mais poursuivent des objectifs et utilisent des moyens différents.
Formation du mot et famille de mots
Formation du mot et famille lexicale vérifiée.
Famille de mots
- Werber
- werben
- Werbekampagne
- Werbemittel