Définition
Un dispositif pliable et portable que l’on tient au-dessus de soi pour rester au sec sous la pluie.
Traductions
- English
- umbrella
- Français
- parapluie
- Türkçe
- şemsiye
- Polski
- parasol
- Русский
- зонт
- Українська
- парасоля
DICTIONNAIRE ALLEMAND
der Schirm
- A2
- Nom
- Maison et ménage
parapluie
/deːɐ̯ ˈʃɪʁm/
Sens et traductions
Sens, définition et traductions de cette acception.
Grammaire et classification
Principales propriétés grammaticales et de classification du mot.
- Article
- der
- Genre
- Masculin
- Pluriel
- Schirme
- Nature du mot
- Nom
- Niveau CECR
- A2
- Morphologie
- Mot simple
- Thèmes
- Maison et ménagePrincipal
Exemples d’emploi
Exemples d’emploi réel et de formes grammaticales.
- Mein Schirm ist noch nass.NominativSing.Mon parapluie est encore mouillé.
- Nimm einen Schirm mit, es regnet.AkkusativSing.Prends un parapluie, il pleut.
- Ich öffne den Schirm vor der Haustür.AkkusativSing.J'ouvre le parapluie devant la porte d'entrée.
- Der Griff des Schirms ist aus Holz.GenitivSing.La poignée du parapluie est en bois.
- Die Schirme stehen neben der Eingangstür.NominativPlur.Les parapluies sont à côté de la porte d'entrée.
- Das Hotel verleiht Schirme an seine Gäste.AkkusativPlur.L'hôtel prête des parapluies à ses clients.
- Mit den Schirmen bleiben wir im Regen trocken.DativPlur.Avec les parapluies, nous restons au sec sous la pluie.
Prononciation et formes
Prononciation et audio du lemme et des formes importantes.
-
Lemme
Schirm/ʃɪʁm/
-
Forme avec article
der Schirm/deːɐ̯ ˈʃɪʁm/
-
Pluriel
Schirme/ˈʃɪʁmə/
Déclinaison / Formes
Variation du nom selon les cas et le nombre.
| Case | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominativ | der Schirm | die Schirme |
| Akkusativ | den Schirm | die Schirme |
| Dativ | dem Schirm | den Schirmen |
| Genitiv | des Schirms | der Schirme |
Emploi et collocations
Constructions, prépositions et combinaisons typiques.
- Collocationeinen Schirm mitnehmen
- Collocationden Schirm öffnen
- Construction prépositionnelleunter dem Schirmunter + Dativ
Relations sémantiques
Relations de ce sens avec d’autres sens et mots faciles à confondre.
Aucune relation sémantique n’a été ajoutée pour ce sens.
Formation du mot et famille de mots
Formation du mot et famille lexicale vérifiée.
Type de formationMot simple