Définition
Une pâte à tartiner sucrée faite de fruits cuits avec du sucre.
Traductions
- English
- jam
- Français
- confiture
- Türkçe
- reçel
- Polski
- dżem
- Русский
- варенье
- Українська
- варення
DICTIONNAIRE ALLEMAND
die Marmelade
- A1
- Nom
- Nourriture et boissons
confiture
/diː ˌmaʁməˈlaːdə/
Sens et traductions
Sens, définition et traductions de cette acception.
Grammaire et classification
Principales propriétés grammaticales et de classification du mot.
- Article
- die
- Genre
- Féminin
- Pluriel
- Marmeladen
- Nature du mot
- Nom
- Niveau CECR
- A1
- Morphologie
- Mot simple
- Thèmes
- Nourriture et boissonsPrincipal
Exemples d’emploi
Exemples d’emploi réel et de formes grammaticales.
- Auf mein Brötchen kommt Marmelade.NominativSing.Je mets de la confiture sur mon petit pain.
- Die Marmelade ist aus Aprikosen.NominativSing.La confiture est faite avec des abricots.
- Diese Marmelade ist aus Erdbeeren.NominativSing.Cette confiture est faite avec des fraises.
- Die Marmelade steht im Kühlschrank.NominativSing.La confiture est dans le réfrigérateur.
- Ich streiche Marmelade aufs Brot.AkkusativSing.Je tartine le pain de confiture.
- Zum Frühstück esse ich Brot mit Marmelade.DativSing.Au petit-déjeuner, je mange du pain avec de la confiture.
- Im Laden gibt es verschiedene Marmeladen.AkkusativPlur.Il y a différentes confitures dans le magasin.
Prononciation et formes
Prononciation et audio du lemme et des formes importantes.
-
Lemme
Marmelade/ˌmaʁməˈlaːdə/
-
Forme avec article
die Marmelade/diː ˌmaʁməˈlaːdə/
-
Pluriel
Marmeladen/maʁməˈlaːdn̩/
Déclinaison / Formes
Variation du nom selon les cas et le nombre.
| Case | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominativ | die Marmelade | die Marmeladen |
| Akkusativ | die Marmelade | die Marmeladen |
| Dativ | der Marmelade | den Marmeladen |
| Genitiv | der Marmelade | der Marmeladen |
Emploi et collocations
Constructions, prépositions et combinaisons typiques.
- CollocationMarmelade aufs Brot streichen
- Construction prépositionnelleBrot mit Marmelademit + Dativ
Relations sémantiques
Relations de ce sens avec d’autres sens et mots faciles à confondre.
Aucune relation sémantique n’a été ajoutée pour ce sens.
Formation du mot et famille de mots
Formation du mot et famille lexicale vérifiée.
Type de formationMot simple