Définition
Une bande étroite munie d’une face adhésive, utilisée pour fixer, assembler ou emballer.
Traductions
- English
- adhesive tape
- Français
- ruban adhésif
- Türkçe
- yapışkan bant
- Polski
- taśma klejąca
- Русский
- клейкая лента
- Українська
- клейка стрічка
DICTIONNAIRE ALLEMAND
das Klebeband
- A1
- Nom
- Éducation et apprentissage
ruban adhésif
/das ˈkleːbəˌbant/
Sens et traductions
Sens, définition et traductions de cette acception.
Grammaire et classification
Principales propriétés grammaticales et de classification du mot.
- Article
- das
- Genre
- Neutre
- Pluriel
- Klebebänder
- Nature du mot
- Nom
- Niveau CECR
- A1
- Morphologie
- Mot composé
- Thèmes
- Éducation et apprentissagePrincipal
Exemples d’emploi
Exemples d’emploi réel et de formes grammaticales.
- Das Klebeband hält das Papier an der Wand.NominativSing.Le ruban adhésif maintient le papier au mur.
- Verschließe den Karton mit Klebeband.AkkusativSing.Ferme la boîte avec du ruban adhésif.
- Mit dem Klebeband befestige ich das Plakat an der Wand.DativSing.Je fixe l’affiche au mur avec du ruban adhésif.
- Die Breite des Klebebandes passt genau zum Karton.GenitivSing.La largeur du ruban adhésif convient exactement à la boîte.
- Die Klebebänder liegen in der Schublade.NominativPlur.Les rubans adhésifs sont dans le tiroir.
- Für den Umzug kaufe ich mehrere Klebebänder.AkkusativPlur.J’achète plusieurs rubans adhésifs pour le déménagement.
- Mit den Klebebändern reparieren wir die beschädigten Kartons.DativPlur.Nous réparons les cartons abîmés avec les rubans adhésifs.
- Die Klebekraft der Klebebänder ist überraschend stark.GenitivPlur.Le pouvoir adhésif des rubans adhésifs est étonnamment fort.
Prononciation et formes
Prononciation et audio du lemme et des formes importantes.
-
Lemme
Klebeband/ˈkleːbəˌbant/
-
Forme avec article
das Klebeband/das ˈkleːbəˌbant/
-
Pluriel
Klebebänder/ˈkleːbəˌbɛndɐ/
Déclinaison / Formes
Variation du nom selon les cas et le nombre.
| Case | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominativ | das Klebeband | die Klebebänder |
| Akkusativ | das Klebeband | die Klebebänder |
| Dativ | dem Klebeband | den Klebebändern |
| Genitiv | des Klebebandes | der Klebebänder |
Emploi et collocations
Constructions, prépositions et combinaisons typiques.
- Combinaison avec adjectifbreites Klebeband
- CollocationKlebeband abrollen
- Modèle de phraseetwas mit Klebeband befestigen
- Construction prépositionnellemit Klebebandmit + Dativ
- Modèle de phraseetwas mit Klebeband reparieren
Relations sémantiques
Relations de ce sens avec d’autres sens et mots faciles à confondre.
- Terme plus généralBand
- Terme plus précisPackband
Packband est spécialement destiné à fermer les colis.
- Lié par le sensKlebestreifen
Formation du mot et famille de mots
Formation du mot et famille lexicale vérifiée.
Type de formationMot composé
- KlebeÉlément de mot composé
- BandÉlément de mot composé
„Klebeband“ est un mot composé de „kleben“ et de „Band“.
Famille de mots
- Packband
- Isolierband
- Klebestreifen