Définition
Une présentation organisée des jours, des semaines et des mois d’une année.
Traductions
- English
- calendar
- Français
- calendrier
- Türkçe
- takvim
- Polski
- kalendarz
- Русский
- календарь
- Українська
- календар
DICTIONNAIRE ALLEMAND
der Kalender
- A1
- Nom
- Heure et calendrier
- Services et tâches quotidiennes
calendrier
/deːɐ̯ kaˈlɛndɐ/
Sens et traductions
Sens, définition et traductions de cette acception.
Grammaire et classification
Principales propriétés grammaticales et de classification du mot.
- Article
- der
- Genre
- Masculin
- Pluriel
- Kalender
- Nature du mot
- Nom
- Niveau CECR
- A1
- Morphologie
- Mot simple
- Thèmes
- Heure et calendrierPrincipalServices et tâches quotidiennes
Exemples d’emploi
Exemples d’emploi réel et de formes grammaticales.
- An der Wand hängt ein großer Kalender.NominativSing.Un grand calendrier est accroché au mur.
- Ich öffne den Kalender auf meinem Handy.AkkusativSing.J'ouvre le calendrier sur mon téléphone.
- Der Termin steht in meinem Kalender.DativSing.Le rendez-vous est dans mon calendrier.
- Die erste Seite des Kalenders zeigt den Januar.GenitivSing.La première page du calendrier montre janvier.
- Die Kalender für das neue Jahr sind schon da.NominativPlur.Les calendriers pour la nouvelle année sont déjà là.
- Das Geschäft verkauft verschiedene Kalender.AkkusativPlur.Le magasin vend différents calendriers.
- In den Kalendern stehen alle wichtigen Termine.DativPlur.Tous les rendez-vous importants sont inscrits dans les calendriers.
Prononciation et formes
Prononciation et audio du lemme et des formes importantes.
-
Lemme
Kalender/kaˈlɛndɐ/
-
Forme avec article
der Kalender/deːɐ̯ kaˈlɛndɐ/
Déclinaison / Formes
Variation du nom selon les cas et le nombre.
| Case | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominativ | der Kalender | die Kalender |
| Akkusativ | den Kalender | die Kalender |
| Dativ | dem Kalender | den Kalendern |
| Genitiv | des Kalenders | der Kalender |
Emploi et collocations
Constructions, prépositions et combinaisons typiques.
- Construction prépositionnelleim Kalender stehenin + Dativ
- Collocationden Kalender öffnen
- Construction prépositionnellein den Kalender eintragenin + Akkusativ
Relations sémantiques
Relations de ce sens avec d’autres sens et mots faciles à confondre.
Aucune relation sémantique n’a été ajoutée pour ce sens.
Formation du mot et famille de mots
Formation du mot et famille lexicale vérifiée.
Type de formationMot simple