Définition
Un vêtement pour le haut du corps avec un col, des manches et des boutons sur le devant.
Traductions
- English
- shirt
- Français
- chemise
- Türkçe
- gömlek
- Polski
- koszula
- Русский
- рубашка
- Українська
- сорочка
DICTIONNAIRE ALLEMAND
das Hemd
- A2
- Nom
- Vêtements et apparence
chemise
/das hɛmt/
Sens et traductions
Sens, définition et traductions de cette acception.
Grammaire et classification
Principales propriétés grammaticales et de classification du mot.
- Article
- das
- Genre
- Neutre
- Pluriel
- Hemden
- Nature du mot
- Nom
- Niveau CECR
- A2
- Thèmes
- Vêtements et apparencePrincipal
Exemples d’emploi
Exemples d’emploi réel et de formes grammaticales.
- Das Hemd liegt auf dem Stuhl.NominativSing.La chemise est posée sur la chaise.
- Sie kauft ein neues Hemd.AkkusativSing.Elle achète une nouvelle chemise.
- Er schenkt seinem Bruder ein Hemd.DativSing.Il offre une chemise à son frère.
- Die Farbe des Hemdes gefällt mir.GenitivSing.J’aime la couleur de la chemise.
- Die Hemden liegen im Schrank.NominativPlur.Les chemises sont dans l’armoire.
- Sie wäscht die Hemden heute.AkkusativPlur.Elle lave les chemises aujourd’hui.
- Er gibt den Hemden neue Knöpfe.DativPlur.Il met de nouveaux boutons aux chemises.
- Die Ärmel der Hemden sind zu lang.GenitivPlur.Les manches des chemises sont trop longues.
Prononciation et formes
Prononciation et audio du lemme et des formes importantes.
-
Lemme
Hemd/hɛmt/
-
Forme avec article
das Hemd/das hɛmt/
-
Pluriel
Hemden/ˈhɛmdn̩/
Déclinaison / Formes
Variation du nom selon les cas et le nombre.
| Case | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominativ | das Hemd | die Hemden |
| Akkusativ | das Hemd | die Hemden |
| Dativ | dem Hemd | den Hemden |
| Genitiv | des Hemdes | der Hemden |
Emploi et collocations
Constructions, prépositions et combinaisons typiques.
- Combinaison avec adjectifein weißes Hemd
- Collocationein Hemd bügeln
- Collocationein Hemd tragen
- Construction verbaleein Hemd anziehen + Akkusativ
- Construction prépositionnellemit einem Hemdmit + Dativ
- Modèle de phraseDas Hemd passt gut zu dieser Hose.
Relations sémantiques
Relations de ce sens avec d’autres sens et mots faciles à confondre.
- Terme apparentéBluse — chemisier
- Terme plus généralKleidungsstück
Formation du mot et famille de mots
Formation du mot et famille lexicale vérifiée.
Famille de mots
- Oberhemd
- Hemdbluse