Définition
Un vêtement léger pour le haut du corps, généralement porté par les femmes.
Traductions
- English
- blouse
- Français
- chemisier
- Türkçe
- bluz
- Polski
- bluzka
- Русский
- блузка
- Українська
- блузка
DICTIONNAIRE ALLEMAND
die Bluse
- A2
- Nom
- Vêtements et apparence
chemisier
/diː ˈbluːzə/
Sens et traductions
Sens, définition et traductions de cette acception.
Grammaire et classification
Principales propriétés grammaticales et de classification du mot.
- Article
- die
- Genre
- Féminin
- Pluriel
- Blusen
- Nature du mot
- Nom
- Niveau CECR
- A2
- Morphologie
- Emprunt
- Thèmes
- Vêtements et apparencePrincipal
Exemples d’emploi
Exemples d’emploi réel et de formes grammaticales.
- Die weiße Bluse passt gut zum Rock.NominativSing.Le chemisier blanc va bien avec la jupe.
- Sie trägt heute eine blaue Bluse.AkkusativSing.Elle porte aujourd’hui un chemisier bleu.
- Sie gibt der Bluse einen neuen Knopf.DativSing.Elle donne un nouveau bouton au chemisier.
- Die Farbe der Bluse ist hellblau.GenitivSing.La couleur du chemisier est bleu clair.
- Die Blusen liegen im Schaufenster.NominativPlur.Les chemisiers sont dans la vitrine.
- Sie kauft zwei Blusen im Schlussverkauf.AkkusativPlur.Elle achète deux chemisiers aux soldes de fin de série.
- Die Verkäuferin zeigt den Kundinnen die Blusen.DativPlur.La vendeuse montre les chemisiers aux clientes.
- Die Farben der Blusen sind sehr schön.GenitivPlur.Les couleurs des chemisiers sont très belles.
Prononciation et formes
Prononciation et audio du lemme et des formes importantes.
-
Lemme
Bluse/ˈbluːzə/
-
Forme avec article
die Bluse/diː ˈbluːzə/
-
Pluriel
Blusen/ˈbluːzn̩/
Déclinaison / Formes
Variation du nom selon les cas et le nombre.
| Case | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominativ | die Bluse | die Blusen |
| Akkusativ | die Bluse | die Blusen |
| Dativ | der Bluse | den Blusen |
| Genitiv | der Bluse | der Blusen |
Emploi et collocations
Constructions, prépositions et combinaisons typiques.
- Combinaison avec adjectifeine elegante Bluse
- Collocationeine Bluse bügeln
- Construction verbaleeine Bluse tragen + Akkusativ
- Construction prépositionnellemit einer Blusemit + Dativ
- Modèle de phraseDie Bluse passt gut zum Rock.
Relations sémantiques
Relations de ce sens avec d’autres sens et mots faciles à confondre.
- Terme plus généralOberteil
Un Bluse est un Oberteil particulier ; Oberteil désigne la catégorie générale, plus large.
- Terme apparentéHemd — chemise
Les Bluse et Hemd sont des vêtements différents appartenant à la même catégorie générale des vêtements d’extérieur.
- Terme plus précisSeidenbluse
Un Seidenbluse est un Bluse fait d’une matière particulière et constitue donc un sous-type plus précis.
Formation du mot et famille de mots
Formation du mot et famille lexicale vérifiée.
Type de formationEmprunt
„Bluse“ est un emprunt au français.