Définition
Une femme mariée à une autre personne.
Traductions
- English
- female spouse
- Français
- épouse
- Türkçe
- kadın eş
- Polski
- małżonka
- Русский
- супруга
- Українська
- дружина
DICTIONNAIRE ALLEMAND
die Ehepartnerin
- A2
- Nom
- Personnes et famille
- Informations personnelles
épouse
/diː ˈeːəˌpaʁtnəʁɪn/
Sens et traductions
Sens, définition et traductions de cette acception.
Grammaire et classification
Principales propriétés grammaticales et de classification du mot.
- Article
- die
- Genre
- Féminin
- Pluriel
- Ehepartnerinnen
- Nature du mot
- Nom
- Niveau CECR
- A2
- Thèmes
- Personnes et famillePrincipalInformations personnelles
Exemples d’emploi
Exemples d’emploi réel et de formes grammaticales.
- Meine Ehepartnerin arbeitet im Krankenhaus.NominativSing.Ma conjointe travaille à l’hôpital.
- Ich sehe meine Ehepartnerin bei der Hochzeitsfeier.AkkusativSing.Je vois ma conjointe à la réception de mariage.
- Ich vertraue meiner Ehepartnerin.DativSing.Je fais confiance à ma conjointe.
- Der Beruf der Ehepartnerin ist anspruchsvoll.GenitivSing.La profession de ma conjointe est exigeante.
- Die Ehepartnerinnen treffen sich heute.NominativPlur.Les conjointes se retrouvent aujourd’hui.
- Die Ehepartnerinnen besuchen ihre Familien.AkkusativPlur.Les conjointes rendent visite à leurs familles.
- Ich helfe den Ehepartnerinnen bei der Organisation.DativPlur.J’aide les conjointes à l’organisation.
- Die Familien der Ehepartnerinnen feiern gemeinsam.GenitivPlur.Les familles des conjointes font la fête ensemble.
Prononciation et formes
Prononciation et audio du lemme et des formes importantes.
-
Lemme
Ehepartnerin/ˈeːəˌpaʁtnəʁɪn/
-
Forme avec article
die Ehepartnerin/diː ˈeːəˌpaʁtnəʁɪn/
-
Pluriel
Ehepartnerinnen/ˈeːəˌpaʁtnəʁɪnən/
Déclinaison / Formes
Variation du nom selon les cas et le nombre.
| Case | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominativ | die Ehepartnerin | die Ehepartnerinnen |
| Akkusativ | die Ehepartnerin | die Ehepartnerinnen |
| Dativ | der Ehepartnerin | den Ehepartnerinnen |
| Genitiv | der Ehepartnerin | der Ehepartnerinnen |
Emploi et collocations
Constructions, prépositions et combinaisons typiques.
- Collocationdie Ehepartnerin unterstützen
- Combinaison avec adjectifeine liebevolle Ehepartnerin
- Construction prépositionnellemit seiner Ehepartnerin lebenmit + Dativ
- Modèle de phraseDie Ehepartnerin trägt den Ring.
Relations sémantiques
Relations de ce sens avec d’autres sens et mots faciles à confondre.
- Terme apparentéEhepartner — époux
Formation du mot et famille de mots
Formation du mot et famille lexicale vérifiée.
Famille de mots
- Ehepartner — époux