Définition
Un homme originaire du pays d’Europe centrale dont la capitale est Berlin.
Traductions
- English
- German man
- Français
- Allemand
- Türkçe
- Alman erkek
- Polski
- Niemiec
- Русский
- немец
- Українська
- німець
DICTIONNAIRE ALLEMAND
der Deutsche
- B1
- Nom
- Pays et cultures
- Société et vie publique
Allemand
/deːɐ̯ ˈdɔʏtʃə/
Sens et traductions
Sens, définition et traductions de cette acception.
Grammaire et classification
Principales propriétés grammaticales et de classification du mot.
- Article
- der
- Genre
- Masculin
- Pluriel
- Deutschen
- Nature du mot
- Nom
- Niveau CECR
- B1
- Morphologie
- Conversion
- Thèmes
- Pays et culturesPrincipalSociété et vie publique
Exemples d’emploi
Exemples d’emploi réel et de formes grammaticales.
- Der Deutsche arbeitet seit mehreren Jahren in Spanien.NominativSing.L’Allemand travaille en Espagne depuis plusieurs années.
- Ich traf den Deutschen gestern am Bahnhof.AkkusativSing.J’ai rencontré l’Allemand hier à la gare.
- Ich half dem Deutschen bei der Suche nach seinem Hotel.DativSing.J’ai aidé l’Allemand à chercher son hôtel.
- Das Schicksal des Deutschen während des Krieges wurde in einem Brief beschrieben.GenitivSing.Le destin de l’Allemand pendant la guerre a été décrit dans une lettre.
- Die Deutschen feiern heute gemeinsam.NominativPlur.Les Allemands fêtent ensemble aujourd’hui.
- Viele Besucher fotografierten die Deutschen auf dem Platz.AkkusativPlur.De nombreux visiteurs ont photographié les Allemands sur la place.
- Die Gastgeber boten den Deutschen regionale Spezialitäten an.DativPlur.Les hôtes ont offert aux Allemands des spécialités régionales.
- Die Meinungen der Deutschen unterscheiden sich deutlich.GenitivPlur.Les opinions des Allemands diffèrent nettement.
Prononciation et formes
Prononciation et audio du lemme et des formes importantes.
-
Lemme
Deutsche/ˈdɔʏtʃə/
-
Forme avec article
der Deutsche/deːɐ̯ ˈdɔʏtʃə/
-
Pluriel
Deutschen/ˈdɔʏtʃn̩/
Déclinaison / Formes
Variation du nom selon les cas et le nombre.
| Case | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominativ | der Deutsche | die Deutschen |
| Akkusativ | den Deutschen | die Deutschen |
| Dativ | dem Deutschen | den Deutschen |
| Genitiv | des Deutschen | der Deutschen |
Emploi et collocations
Constructions, prépositions et combinaisons typiques.
- Modèle de phraseDer Deutsche kommt aus Deutschland.
Relations sémantiques
Relations de ce sens avec d’autres sens et mots faciles à confondre.
- Terme apparentéÖsterreicher — Autrichien
- Terme apparentéSchweizer — Suisse
Formation du mot et famille de mots
Formation du mot et famille lexicale vérifiée.
Type de formationConversion
- DeutscheAutre
„Deutsche“ est ici un adjectif substantivé ; la forme suit la flexion faible de l’adjectif après l’article défini.