Définition
Une femme originaire du pays d’Europe centrale dont la capitale est Berlin.
Traductions
- English
- German woman
- Français
- Allemande
- Türkçe
- Alman kadın
- Polski
- Niemka
- Русский
- немка
- Українська
- німкеня
DICTIONNAIRE ALLEMAND
die Deutsche
- B1
- Nom
- Pays et cultures
- Société et vie publique
Allemande
/diː ˈdɔʏtʃə/
Sens et traductions
Sens, définition et traductions de cette acception.
Grammaire et classification
Principales propriétés grammaticales et de classification du mot.
- Article
- die
- Genre
- Féminin
- Pluriel
- Deutschen
- Nature du mot
- Nom
- Niveau CECR
- B1
- Morphologie
- Conversion
- Thèmes
- Pays et culturesPrincipalSociété et vie publique
Exemples d’emploi
Exemples d’emploi réel et de formes grammaticales.
- Die Deutsche lebt derzeit in Frankreich.NominativSing.L’Allemande vit actuellement en France.
- Frankreich hat die Deutsche herzlich aufgenommen.AkkusativSing.La France a chaleureusement accueilli l’Allemande.
- Die Gastgeberin gab der Deutschen einen Stadtplan.DativSing.L’hôtesse a donné un plan de la ville à l’Allemande.
- Die Geschichte der Deutschen ist eng mit Europa verbunden.GenitivSing.L’histoire des Allemandes est étroitement liée à l’Europe.
- Die Deutschen feiern heute ein wichtiges Fest.NominativPlur.Les Allemands célèbrent aujourd’hui une fête importante.
- Viele Menschen respektieren die Deutschen.AkkusativPlur.Beaucoup de gens respectent les Allemands.
- Die Lehrerin erklärte den Deutschen die Aufgabe.DativPlur.L’enseignante a expliqué la tâche aux Allemands.
- Die Stimmen der Deutschen waren deutlich zu hören.GenitivPlur.Les voix des Allemands étaient clairement audibles.
Prononciation et formes
Prononciation et audio du lemme et des formes importantes.
-
Lemme
Deutsche/ˈdɔʏtʃə/
-
Forme avec article
die Deutsche/diː ˈdɔʏtʃə/
-
Pluriel
Deutschen/ˈdɔʏtʃn̩/
Déclinaison / Formes
Variation du nom selon les cas et le nombre.
| Case | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominativ | die Deutsche | die Deutschen |
| Akkusativ | die Deutsche | die Deutschen |
| Dativ | der Deutschen | den Deutschen |
| Genitiv | der Deutschen | der Deutschen |
Emploi et collocations
Constructions, prépositions et combinaisons typiques.
- Collocationeine Deutsche kennenlernen
Relations sémantiques
Relations de ce sens avec d’autres sens et mots faciles à confondre.
- Terme apparentéÖsterreicher — Autrichien
Les termes désignent des appartenances nationales différentes et ne sont donc pas interchangeables, malgré leur langue allemande commune.
- Terme apparentéSchweizer — Suisse
Les termes désignent des appartenances nationales différentes ; la Suisse est en outre multilingue, de sorte que ces appellations ne sont pas interchangeables.
Formation du mot et famille de mots
Formation du mot et famille lexicale vérifiée.
Type de formationConversion
- deutschAutre
„Deutsche“ est la forme féminine substantivée de l’adjectif „deutsch“ et désigne une femme d’origine ou de nationalité allemande.
Famille de mots
- Deutscher
- deutsch
- Deutschland