Définition
Une indication calendaire composée du jour, du mois et de l’année.
Traductions
- English
- date
- Français
- date
- Türkçe
- tarih
- Polski
- data
- Русский
- дата
- Українська
- дата
DICTIONNAIRE ALLEMAND
das Datum
- A1
- Nom
- Heure et calendrier
- Informations personnelles
- Services et tâches quotidiennes
date
/das ˈdaːtʊm/
Sens et traductions
Sens, définition et traductions de cette acception.
Grammaire et classification
Principales propriétés grammaticales et de classification du mot.
- Article
- das
- Genre
- Neutre
- Pluriel
- Daten
- Nature du mot
- Nom
- Niveau CECR
- A1
- Thèmes
- Heure et calendrierPrincipalInformations personnellesServices et tâches quotidiennes
Exemples d’emploi
Exemples d’emploi réel et de formes grammaticales.
- Das Datum der Prüfung steht noch nicht fest.NominativSing.La date de l’examen n’est pas encore fixée.
- Bitte schreiben Sie das Datum auf das Formular.AkkusativSing.Veuillez inscrire la date sur le formulaire.
- Dem Datum auf dem Brief zufolge wurde er gestern verschickt.DativSing.D’après la date figurant sur la lettre, celle-ci a été envoyée hier.
- Die Bedeutung des Datums ist unklar.GenitivSing.La signification de la date n’est pas claire.
- Die Daten werden täglich aktualisiert.NominativPlur.Les données sont mises à jour quotidiennement.
- Ich überprüfe die Daten sorgfältig.AkkusativPlur.Je vérifie soigneusement les données.
- Wir arbeiten mit den Daten weiter.DativPlur.Nous continuons à travailler avec les données.
- Die Genauigkeit der Daten ist entscheidend.GenitivPlur.La précision des données est essentielle.
Prononciation et formes
Prononciation et audio du lemme et des formes importantes.
-
Lemme
Datum/ˈdaːtʊm/
-
Forme avec article
das Datum/das ˈdaːtʊm/
-
Pluriel
Daten/ˈdaːtən/
Déclinaison / Formes
Variation du nom selon les cas et le nombre.
| Case | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominativ | das Datum | die Daten |
| Akkusativ | das Datum | die Daten |
| Dativ | dem Datum | den Daten |
| Genitiv | des Datums | der Daten |
Emploi et collocations
Constructions, prépositions et combinaisons typiques.
- Collocationdas Datum schreiben
- Collocationdas Datum angeben
- Modèle de phraseWelches Datum ist heute?
- Collocationein genaues Datum festlegen
- Collocationdas Datum ändern
- Construction verbaleein Datum nennen + Akkusativ
Relations sémantiques
Relations de ce sens avec d’autres sens et mots faciles à confondre.
Formation du mot et famille de mots
Formation du mot et famille lexicale vérifiée.
Famille de mots
- Datumsangabe
- Datumsformat