Définition
La concentration mentale accordée à une personne, une chose ou une activité.
Traductions
- English
- attention
- Français
- attention
- Türkçe
- dikkat
- Polski
- uwaga
- Русский
- внимание
- Українська
- увага
DICTIONNAIRE ALLEMAND
die Aufmerksamkeit
- B1
- Nom
- Communication
- Émotions et personnalité
attention
/diː ˈaʊfˌmɛʁkzaːmkaɪt/
Sens et traductions
Sens, définition et traductions de cette acception.
Grammaire et classification
Principales propriétés grammaticales et de classification du mot.
- Article
- die
- Genre
- Féminin
- Pluriel
- —
- Nature du mot
- Nom
- Niveau CECR
- B1
- Morphologie
- Mot dérivé
- Thèmes
- CommunicationPrincipalÉmotions et personnalité
Exemples d’emploi
Exemples d’emploi réel et de formes grammaticales.
- Ihre Aufmerksamkeit galt ganz dem Vortrag.NominativSing.Toute leur attention était concentrée sur la conférence.
- Der Lehrer lobte ihre Aufmerksamkeit während des Unterrichts.AkkusativSing.Le professeur a loué leur attention pendant le cours.
- Sie widmete der Aufgabe besondere Aufmerksamkeit.DativSing.Elle a accordé une attention particulière à la tâche.
- Die Bedeutung der Aufmerksamkeit für das Lernen ist gut erforscht.GenitivSing.L’importance de l’attention pour l’apprentissage a été bien étudiée.
Prononciation et formes
Prononciation et audio du lemme et des formes importantes.
-
Lemme
Aufmerksamkeit/ˈaʊfˌmɛʁkzaːmkaɪt/
-
Forme avec article
die Aufmerksamkeit/diː ˈaʊfˌmɛʁkzaːmkaɪt/
Déclinaison / Formes
Variation du nom selon les cas et le nombre.
| Case | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominativ | die Aufmerksamkeit | — |
| Akkusativ | die Aufmerksamkeit | — |
| Dativ | der Aufmerksamkeit | — |
| Genitiv | der Aufmerksamkeit | — |
Emploi et collocations
Constructions, prépositions et combinaisons typiques.
- Combinaison avec adjectifvolle Aufmerksamkeit
- CollocationAufmerksamkeit schenken
- CollocationAufmerksamkeit erregen
- Construction prépositionnellemit Aufmerksamkeit zuhörenmit + Dativ
- Modèle de phraseDie Aufmerksamkeit lässt im Laufe des Tages nach.
Relations sémantiques
Relations de ce sens avec d’autres sens et mots faciles à confondre.
- Mot de sens procheKonzentration — concentration
- Lié par le sensAchtsamkeit
- Lié par le sensInteresse — intérêt
Formation du mot et famille de mots
Formation du mot et famille lexicale vérifiée.
Type de formationMot dérivé
- aufmerksamAutre
- -keitSuffixe
„Aufmerksamkeit“ est dérivé de „aufmerksam“ avec le suffixe „-keit“.
Famille de mots
- aufmerksam
- Aufmerksamkeitsdefizit