Définition
Une part négociable représentant une fraction de la propriété d’une entreprise.
Traductions
- English
- share
- Français
- action
- Türkçe
- hisse senedi
- Polski
- akcja
- Русский
- акция
- Українська
- акція
DICTIONNAIRE ALLEMAND
die Aktie
- B1
- Nom
- Achats et argent
- Société et vie publique
action
/diː ˈak.ti̯ə/
Sens et traductions
Sens, définition et traductions de cette acception.
Grammaire et classification
Principales propriétés grammaticales et de classification du mot.
- Article
- die
- Genre
- Féminin
- Pluriel
- Aktien
- Nature du mot
- Nom
- Niveau CECR
- B1
- Morphologie
- Emprunt
- Thèmes
- Achats et argentPrincipalSociété et vie publique
Exemples d’emploi
Exemples d’emploi réel et de formes grammaticales.
- Die Aktie notiert heute an der Börse.NominativSing.L’action est cotée en bourse aujourd’hui.
- Viele Anleger kaufen diese Aktie wegen ihrer guten Aussichten.AkkusativSing.De nombreux investisseurs achètent cette action en raison de ses bonnes perspectives.
- Mit der Aktie erzielt der Anleger Gewinne.DativSing.L’investisseur réalise des bénéfices grâce à l’action.
- Der Kurs der Aktie schwankt täglich.GenitivSing.Le cours de l’action fluctue quotidiennement.
- Aktien gelten als wichtige Anlageform.NominativPlur.Les actions sont considérées comme une forme importante d’investissement.
- Die Anleger verkaufen ihre Aktien vor dem Kursrückgang.AkkusativPlur.Les investisseurs vendent leurs actions avant la baisse du cours.
- Die Bank empfiehlt ihren Kunden den Kauf von Aktien verschiedener Unternehmen.DativPlur.La banque recommande à ses clients d’acheter des actions de diverses entreprises.
- Die Kurse der Aktien reagieren oft auf Wirtschaftsdaten.GenitivPlur.Les cours des actions réagissent souvent aux données économiques.
Prononciation et formes
Prononciation et audio du lemme et des formes importantes.
-
Lemme
Aktie/ˈak.ti̯ə/
-
Forme avec article
die Aktie/diː ˈak.ti̯ə/
-
Pluriel
Aktien/ˈak.ti̯ən/
Déclinaison / Formes
Variation du nom selon les cas et le nombre.
| Case | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominativ | die Aktie | die Aktien |
| Akkusativ | die Aktie | die Aktien |
| Dativ | der Aktie | den Aktien |
| Genitiv | der Aktie | der Aktien |
Emploi et collocations
Constructions, prépositions et combinaisons typiques.
- Collocationeine Aktie besitzen
- Construction verbaleeine Aktie kaufen + Akkusativ
- Combinaison avec adjectifeine börsennotierte Aktie
- Modèle de phraseDie Aktie steigt im Kurs.
Relations sémantiques
Relations de ce sens avec d’autres sens et mots faciles à confondre.
- Terme plus précisAnteil
Anteil est le terme le plus général ; une Aktie désigne un Anteil spécifique et négociable représentant une participation dans une entreprise.
- Terme plus généralWertpapier
Une Aktie peut être négociée comme un Wertpapier ; toutefois, le terme Wertpapier englobe également d’autres formes de placement, comme les obligations.
- Terme plus précisVorzugsaktie
Une Vorzugsaktie est un type particulier d’action, généralement assorti de droits préférentiels, mais souvent dépourvu de droit de vote.
- Terme apparentéAnleihe
Les actions et les obligations sont des titres différents : une Aktie confère une participation dans l’entreprise, tandis qu’une Anleihe représente généralement un prêt.
- Facile à confondre avecAkte
Aktie désigne un titre ; en revanche, une Akte est un ensemble de documents ou un dossier.
Formation du mot et famille de mots
Formation du mot et famille lexicale vérifiée.
Type de formationEmprunt
„Aktie“ est un emprunt au néerlandais.
Famille de mots
- Aktionär
- Aktienkurs
- Aktiengesellschaft
- Aktienhandel