GERMAN DICTIONARY

der Bedarf

need

/deːɐ̯ bəˈdaʁf/

The amount of something required for a particular purpose.

Translations

Der Bedarf an qualifizierten Arbeitskräften steigt.NominativSing.The demand for qualified workers is increasing.
Viele Familien können den zusätzlichen Bedarf nicht bezahlen.AkkusativSing.Many families cannot afford the additional demand.
Die Stadt muss dem steigenden Bedarf gerecht werden.DativSing.The city must meet the growing demand.
Die Deckung des jährlichen Bedarfs kostet viel Geld.GenitivSing.Covering the annual demand costs a lot of money.
Unterschiedliche Bedarfe entstehen je nach Zielgruppe.NominativPlur.Different needs arise depending on the target group.
Die Organisation ermittelt die individuellen Bedarfe der Kunden.AkkusativPlur.The organization determines the customers’ individual needs.
Die Berater passen sich den unterschiedlichen Bedarfen an.DativPlur.The consultants adapt to the different needs.
Die Höhe der jährlichen Bedarfe wird regelmäßig überprüft.GenitivPlur.The level of annual needs is reviewed regularly.

Near-synonymNachfrage
Bedarf refers to the amount needed; Nachfrage usually means the specific desire or the actual search for it.
Semantically relatedErfordernis
Bedarf means here an amount needed; Erfordernis refers more generally to something that is necessary or must be fulfilled.
Semantically relatedAngebot — offer