GERMAN DICTIONARY

die Eröffnung

opening

/diː ɛɐ̯ˈʔœfnʊŋ/

A public event or act marking the official beginning of a new place or activity.

Translations

Die Eröffnung der Ausstellung war gut besucht.NominativSing.The exhibition opening was well attended.
Viele Gäste erwarteten die Eröffnung des neuen Theaters.AkkusativSing.Many guests were expecting the opening of the new theater.
Bei der Eröffnung wurde der Künstlerin herzlich gedankt.DativSing.The artist was warmly thanked at the opening.
Der Termin der Eröffnung steht noch nicht fest.GenitivSing.The date of the opening has not yet been set.
Eröffnungen neuer Projekte erfordern sorgfältige Planung.NominativPlur.Openings of new projects require careful planning.
Die Stadt organisierte mehrere Eröffnungen im Frühjahr.AkkusativPlur.The city organized several openings in the spring.
Bei den Eröffnungen wurden wichtige Reden gehalten.DativPlur.Important speeches were given at the openings.
Die Termine der Eröffnungen wurden rechtzeitig bekannt gegeben.GenitivPlur.The dates of the openings were announced in good time.

Near-synonymBeginn — beginning
Near-synonymEinweihung
An Einweihung is a special form of an Eröffnung, usually of a building or facility, often with a ceremonial character.
Broader termEreignis — event
An Eröffnung is a specific Ereignis; Ereignis denotes the broader general concept.
Related termAbschluss — qualification