Definition
Eine Person, die ihr Land wegen Gefahr, Krieg oder Verfolgung verlassen musste.
Übersetzungen
- English
- refugee
- Français
- réfugié
- Türkçe
- mülteci
- Polski
- uchodźca
- Русский
- беженец
- Українська
- біженець
DEUTSCHES WÖRTERBUCH
der Flüchtling
- B1
- Substantiv
- Gesellschaft & öffentliches Leben
- Länder & Kulturen
Person die ihr Land wegen
/deːɐ̯ ˈflʏçtlɪŋ/
Bedeutung und Übersetzungen
Bedeutung, Definition und Übersetzungen dieses Sinns.
Grammatik & Klassifikation
Wichtige grammatische und klassifizierende Eigenschaften des Wortes.
- Artikel
- der
- Genus
- Maskulin
- Plural
- Flüchtlinge
- Wortart
- Substantiv
- GER-Niveau
- B1
- Themen
- Gesellschaft & öffentliches LebenPrimärLänder & Kulturen
Anwendungsbeispiele
Beispiele für echten Gebrauch und grammatische Formen.
- Der Flüchtling beantragte Schutz in einem anderen Land.NominativSing.
- Die Behörde befragte den Flüchtling zu seiner Flucht.AkkusativSing.
- Die Helferin gab dem Flüchtling warme Kleidung.DativSing.
- Die Geschichte des Flüchtlings bewegte viele Menschen.GenitivSing.
- Viele Flüchtlinge mussten ihre Heimat plötzlich verlassen.NominativPlur.
- Die Behörden registrierten die Flüchtlinge an der Grenze.AkkusativPlur.
- Die Helfer halfen den Flüchtlingen bei der Ankunft.DativPlur.
- Die Rechte der Flüchtlinge müssen geschützt werden.GenitivPlur.
Aussprache und Formen
Aussprache und Audio für Lemma und wichtige Formen.
-
Lemma
Flüchtling/ˈflʏçtlɪŋ/
-
Form mit Artikel
der Flüchtling/deːɐ̯ ˈflʏçtlɪŋ/
-
Plural
Flüchtlinge/ˈflʏçtlɪŋə/
Deklination / Formen
Wie sich das Substantiv nach Fall und Zahl verändert.
| Case | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | der Flüchtling | die Flüchtlinge |
| Akkusativ | den Flüchtling | die Flüchtlinge |
| Dativ | dem Flüchtling | den Flüchtlingen |
| Genitiv | des Flüchtlings | der Flüchtlinge |
Gebrauch und Kollokationen
Typische Konstruktionen, Präpositionen und Wortverbindungen.
- Adjektivverbindungein anerkannter Flüchtling
- Kollokationeinem Flüchtling Schutz gewähren
- Verbale Konstruktioneinen Flüchtling aufnehmen + Akkusativ
- Präpositionale Konstruktionmit einem Flüchtling sprechenmit + Dativ
- SatzmusterDer Flüchtling sucht in einem sicheren Land Schutz.
Semantische Beziehungen
Beziehungen dieser Bedeutung zu anderen Bedeutungen und Verwechslungswörtern.
- Bedeutungsähnliches WortAsylsuchender
Ein Flüchtling musste sein Land verlassen; ein Asylsuchender hat zusätzlich einen Asylantrag gestellt oder befindet sich im Asylverfahren.
- OberbegriffMensch — Person
- Verwandter BegriffMigrant — Mann der aus einem Land
Flüchtlinge verlassen ihre Heimat unter Zwang oder aus akuter Gefahr, während Migranten auch freiwillig aus anderen Gründen umziehen können.
Wortbildung und Wortfamilie
Wie das Wort gebildet ist und seine geprüfte Wortfamilie.
Wortfamilie
- Flucht — das Entkommen aus einer gefährlichen
- fliehen
- flüchtig
- Fluchtweg