Definition
Eine formelle Bitte, die bei einer Organisation oder Behörde eingereicht wird.
Übersetzungen
- English
- application
- Français
- demande
- Türkçe
- başvuru
- Polski
- wniosek
- Русский
- заявление
- Українська
- заява
DEUTSCHES WÖRTERBUCH
der Antrag
- B1
- Substantiv
- Dienstleistungen & Alltag
- Gesellschaft & öffentliches Leben
formelle Bitte an eine Stelle
/deːɐ̯ ˈantraːk/
Bedeutung und Übersetzungen
Bedeutung, Definition und Übersetzungen dieses Sinns.
Grammatik & Klassifikation
Wichtige grammatische und klassifizierende Eigenschaften des Wortes.
- Artikel
- der
- Genus
- Maskulin
- Plural
- Anträge
- Wortart
- Substantiv
- GER-Niveau
- B1
- Themen
- Dienstleistungen & AlltagPrimärGesellschaft & öffentliches Leben
Anwendungsbeispiele
Beispiele für echten Gebrauch und grammatische Formen.
- Der Antrag liegt vollständig vor.NominativSing.
- Die Behörde prüft den Antrag sorgfältig.AkkusativSing.
- Die Sachbearbeiterin widmet sich dem Antrag.DativSing.
- Die Bearbeitung des Antrags dauert mehrere Tage.GenitivSing.
- Die Anträge werden heute bearbeitet.NominativPlur.
- Die Bürger reichen die Anträge fristgerecht ein.AkkusativPlur.
- Die Sachbearbeiter helfen den Antragstellern bei den Anträgen.DativPlur.
- Die Fristen der Anträge sind gesetzlich geregelt.GenitivPlur.
Aussprache und Formen
Aussprache und Audio für Lemma und wichtige Formen.
-
Lemma
Antrag/ˈantraːk/
-
Form mit Artikel
der Antrag/deːɐ̯ ˈantraːk/
-
Plural
Anträge/ˈantrɛːɡə/
Deklination / Formen
Wie sich das Substantiv nach Fall und Zahl verändert.
| Case | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | der Antrag | die Anträge |
| Akkusativ | den Antrag | die Anträge |
| Dativ | dem Antrag | den Anträgen |
| Genitiv | des Antrags | der Anträge |
Gebrauch und Kollokationen
Typische Konstruktionen, Präpositionen und Wortverbindungen.
- Präpositionale Konstruktionauf Antragauf + Akkusativ
Die Wendung bedeutet, dass etwas nach einer formellen Bitte geschieht.
- Adjektivverbindungein vollständiger Antrag
Alle vorgeschriebenen Angaben und Unterlagen sind vorhanden.
- Kollokationeinen Antrag stellen
Mit dieser Verbindung wird eine formelle Bitte offiziell vorgebracht.
- Kollokationeinen Antrag einreichen
Das Verb betont die Abgabe des Antrags bei der zuständigen Stelle.
- Verbale Konstruktioneinen Antrag genehmigen + Akkusativ
Das Verb bezeichnet die behördliche Zustimmung zum Antrag.
- Präpositionale Konstruktionauf einen Antrag antwortenauf + Akkusativ
Die Präposition markiert, worauf sich die Antwort bezieht.
- SatzmusterDer Antrag wurde fristgerecht eingereicht.
Die Passivform stellt den Antrag und die fristgerechte Einreichung in den Mittelpunkt.
- Kollokationein Antrag auf Wohngeld
Die Ergänzung mit „auf“ nennt die Leistung, die beantragt wird.
- Verbale Konstruktioneinen Antrag ablehnen + Akkusativ
Das Verb drückt die negative Entscheidung der zuständigen Stelle aus.
Semantische Beziehungen
Beziehungen dieser Bedeutung zu anderen Bedeutungen und Verwechslungswörtern.
- Leicht zu verwechseln mitAntragsteller — Mann der bei einer Behörde
Ein Antrag ist das eingereichte Gesuch, während der Antragsteller die Person bezeichnet, die es stellt.
Wortbildung und Wortfamilie
Wie das Wort gebildet ist und seine geprüfte Wortfamilie.
Wortfamilie
- Antragsteller — Mann der bei einer Behörde