Definition
Ein Warnsignal, das auf eine Gefahr oder einen Notfall hinweist.
Übersetzungen
- English
- alarm
- Français
- alarme
- Türkçe
- alarm
- Polski
- alarm
- Русский
- сигнал тревоги
- Українська
- сигнал тривоги
DEUTSCHES WÖRTERBUCH
der Alarm
- B1
- Substantiv
- Dienstleistungen & Alltag
- Wohnen & Haushalt
Warnsignal bei Gefahr
/deːɐ̯ aˈlaʁm/
Bedeutung und Übersetzungen
Bedeutung, Definition und Übersetzungen dieses Sinns.
Grammatik & Klassifikation
Wichtige grammatische und klassifizierende Eigenschaften des Wortes.
- Artikel
- der
- Genus
- Maskulin
- Plural
- Alarme
- Wortart
- Substantiv
- GER-Niveau
- B1
- Wortbildung
- Entlehnung
- Themen
- Dienstleistungen & AlltagPrimärWohnen & Haushalt
Anwendungsbeispiele
Beispiele für echten Gebrauch und grammatische Formen.
Dieser Bereich wird derzeit ergänzt.
Aussprache und Formen
Aussprache und Audio für Lemma und wichtige Formen.
-
Lemma
Alarm/aˈlaʁm/
-
Form mit Artikel
der Alarm/deːɐ̯ aˈlaʁm/
-
Plural
Alarme/aˈlaʁmə/
Deklination / Formen
Wie sich das Substantiv nach Fall und Zahl verändert.
| Case | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | der Alarm | die Alarme |
| Akkusativ | den Alarm | die Alarme |
| Dativ | dem Alarm | den Alarmen |
| Genitiv | des Alarms | der Alarme |
Gebrauch und Kollokationen
Typische Konstruktionen, Präpositionen und Wortverbindungen.
- Kollokationeinen Alarm auslösen
- KollokationAlarm schlagen
- Kollokationden Alarm hören
- Präpositionale Konstruktionbei Alarmbei + Dativ
- Adjektivverbindungein lauter Alarm
- SatzmusterDer Alarm ertönt plötzlich.
Semantische Beziehungen
Beziehungen dieser Bedeutung zu anderen Bedeutungen und Verwechslungswörtern.
- Bedeutungsähnliches WortWarnsignal
Warnsignal bezeichnet ausdrücklich ein Zeichen zur Warnung; Alarm kann zusätzlich den ausgelösten Zustand oder eine dringende Meldung meinen.
- OberbegriffSignal
Signal ist der Oberbegriff; ein Alarm ist speziell ein Signal, das vor Gefahr oder einem Notfall warnt.
- Verwandter BegriffSirene
Eine Sirene ist ein mögliches akustisches Warnmittel, während Alarm die Warnmeldung oder den ausgelösten Alarmzustand bezeichnet.
Wortbildung und Wortfamilie
Wie das Wort gebildet ist und seine geprüfte Wortfamilie.
WortbildungstypEntlehnung
„Alarm“ ist ein Lehnwort aus dem Italienischen.
Wortfamilie
- alarmieren
- Alarmierung