Definition
Ein unangenehmes Gefühl, das entsteht, wenn man sich gestört, ungerecht behandelt oder enttäuscht fühlt.
Übersetzungen
- English
- anger
- Français
- colère
- Türkçe
- öfke
- Polski
- złość
- Русский
- злость
- Українська
- злість
DEUTSCHES WÖRTERBUCH
der Ärger
- B1
- Substantiv
- Emotionen & Persönlichkeit
- Kommunikation
ein unangenehmes Gefühl
/deːɐ̯ ˈɛʁɡɐ/
Bedeutung und Übersetzungen
Bedeutung, Definition und Übersetzungen dieses Sinns.
Grammatik & Klassifikation
Wichtige grammatische und klassifizierende Eigenschaften des Wortes.
- Artikel
- der
- Genus
- Maskulin
- Plural
- —
- Wortart
- Substantiv
- GER-Niveau
- B1
- Themen
- Emotionen & PersönlichkeitPrimärKommunikation
Anwendungsbeispiele
Beispiele für echten Gebrauch und grammatische Formen.
- Sein Ärger über die Verspätung war deutlich zu erkennen.NominativSing.
- Sie konnte den Ärger über die unnötige Wartezeit kaum verbergen.AkkusativSing.
- Mit dem Ärger über die Entscheidung konnte er nur schwer umgehen.DativSing.
- Die Ursache des Ärgers blieb lange unklar.GenitivSing.
Aussprache und Formen
Aussprache und Audio für Lemma und wichtige Formen.
-
Lemma
Ärger/ˈɛʁɡɐ/
-
Form mit Artikel
der Ärger/deːɐ̯ ˈɛʁɡɐ/
Deklination / Formen
Wie sich das Substantiv nach Fall und Zahl verändert.
| Case | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | der Ärger | — |
| Akkusativ | den Ärger | — |
| Dativ | dem Ärger | — |
| Genitiv | des Ärgers | — |
Gebrauch und Kollokationen
Typische Konstruktionen, Präpositionen und Wortverbindungen.
- Kollokationgroßen Ärger haben
- KollokationÄrger bekommen
- Verbale KonstruktionÄrger vermeiden + Akkusativ
- SatzmusterDer Ärger ist schnell verflogen.
Semantische Beziehungen
Beziehungen dieser Bedeutung zu anderen Bedeutungen und Verwechslungswörtern.
- Bedeutungsähnliches WortWut
Wut ist meist intensiver und impulsiver als Ärger; Ärger kann auch länger anhalten und weniger heftig sein.
- Verwandter BegriffFreude
Ärger und Freude sind unterschiedliche Gefühlszustände; Ärger entsteht bei negativen Erlebnissen, Freude dagegen bei positiven.
- BedeutungsverwandtUnzufriedenheit
Unzufriedenheit ist oft ein länger anhaltendes Gefühl, während Ärger meist eine konkrete störende oder als unfair empfundene Situation betrifft.
Wortbildung und Wortfamilie
Wie das Wort gebildet ist und seine geprüfte Wortfamilie.
Wortfamilie
- ärgerlich
- sich ärgern