Definition
Das Erreichen eines gewünschten oder positiven Ergebnisses.
Übersetzungen
- English
- success
- Français
- succès
- Türkçe
- başarı
- Polski
- sukces
- Русский
- успех
- Українська
- успіх
DEUTSCHES WÖRTERBUCH
der Erfolg
- B1
- Substantiv
- Emotionen & Persönlichkeit
positives Ergebnis
/deːɐ̯ ˈɛɐ̯fɔlk/
Bedeutung und Übersetzungen
Bedeutung, Definition und Übersetzungen dieses Sinns.
Grammatik & Klassifikation
Wichtige grammatische und klassifizierende Eigenschaften des Wortes.
- Artikel
- der
- Genus
- Maskulin
- Plural
- Erfolge
- Wortart
- Substantiv
- GER-Niveau
- B1
- Themen
- Emotionen & PersönlichkeitPrimär
Anwendungsbeispiele
Beispiele für echten Gebrauch und grammatische Formen.
- Die Prüfung war für sie ein großer Erfolg.NominativSing.
- Sie feierte ihren Erfolg nach der Prüfung.AkkusativSing.
- Harte Arbeit führt nicht immer sofort zum Erfolg.DativSing.
- Die Bedeutung des Erfolgs wurde oft unterschätzt.GenitivSing.
- Erfolge motivieren viele Menschen.NominativPlur.
- Das Unternehmen konnte mehrere Erfolge verbuchen.AkkusativPlur.
- Nach den Erfolgen gratulierte der Trainer dem Team.DativPlur.
- Die Ursachen der Erfolge waren vielfältig.GenitivPlur.
Aussprache und Formen
Aussprache und Audio für Lemma und wichtige Formen.
-
Lemma
Erfolg/ɛɐ̯ˈfɔlk/
-
Form mit Artikel
der Erfolg/deːɐ̯ ˈɛɐ̯fɔlk/
-
Plural
Erfolge/ɛɐ̯ˈfɔlɡə/
Deklination / Formen
Wie sich das Substantiv nach Fall und Zahl verändert.
| Case | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | der Erfolg | die Erfolge |
| Akkusativ | den Erfolg | die Erfolge |
| Dativ | dem Erfolg | den Erfolgen |
| Genitiv | des Erfolgs | der Erfolge |
Gebrauch und Kollokationen
Typische Konstruktionen, Präpositionen und Wortverbindungen.
- KollokationErfolg haben
- Kollokationgroßen Erfolg haben
- Präpositionale Konstruktionmit Erfolgmit + Dativ
- Kollokationein großer Erfolg
- Verbale Konstruktioneinen Erfolg erzielen + Akkusativ
- SatzmusterDer Erfolg kommt nicht über Nacht.
Semantische Beziehungen
Beziehungen dieser Bedeutung zu anderen Bedeutungen und Verwechslungswörtern.
- BedeutungsverwandtPrüfung — formelle Kontrolle von Wissen oder Können
- AntonymMisserfolg
- BedeutungsverwandtGlückwunsch — Ausdruck der Gratulation
Ein Glückwunsch ist eine Äußerung, mit der man jemandem zu einem Erfolg gratuliert; er bezeichnet nicht den Erfolg selbst.
- Bedeutungsähnliches WortLeistung — durch Können erzieltes Ergebnis
Leistung bezeichnet das erreichte Ergebnis oder Niveau; Erfolg betont stärker das positive Ergebnis oder die Anerkennung.
Wortbildung und Wortfamilie
Wie das Wort gebildet ist und seine geprüfte Wortfamilie.
Wortfamilie
- erfolgreich
- erfolglos