НІМЕЦЬКИЙ СЛОВНИК

der Flug

A2
Іменник
Подорожі та транспорт
Час і календар

рейс, переліт

/deːɐ̯ fluːk/

Подорож літаком з одного місця до іншого.

Переклади

English: flight
Français: vol
Türkçe: uçuş
Polski: lot
Русский: рейс
Українська: рейс

Також: переліт

Артикль: der
Рід: Чоловічий
Множина: Flüge
Частина мови: Іменник
Рівень CEFR: A2

Теми: Подорожі та транспортОсновнеЧас і календар

Unser Flug nach Berlin startet um neun Uhr.NominativОдн.Наш рейс до Берліна вирушає о дев’ятій.
Ich buche den Flug nach Madrid online.AkkusativОдн.Я бронюю рейс до Мадрида онлайн.
Am Flughafen winkte ich dem Flugzeug zum Flug nach Hamburg nach.DativОдн.В аеропорту я помахав літаку, що вирушав рейсом до Гамбурга.
Die Abflugzeit des Fluges steht auf der Anzeigetafel.GenitivОдн.Час відправлення рейсу вказано на табло.
Die Flüge nach Rom sind heute ausgebucht.NominativМнож.Сьогодні на рейси до Рима немає вільних місць.
Die Mitarbeiterin bestätigte die Flüge für nächste Woche.AkkusativМнож.Працівниця підтвердила рейси на наступний тиждень.
Bei der Planung geben wir den Flügen genügend Zeit.DativМнож.Під час планування ми передбачаємо для рейсів достатньо часу.
Die Verspätungen der Flüge ärgern viele Reisende.GenitivМнож.Затримки рейсів дратують багатьох мандрівників.

Лема

Flug/fluːk/
Форма з артиклем

der Flug/deːɐ̯ fluːk/
Множина

Flüge/ˈflyːɡə/

Case	Однина	Множина
Nominativ	der Flug	die Flüge
Akkusativ	den Flug	die Flüge
Dativ	dem Flug	den Flügen
Genitiv	des Fluges	der Flüge

Прийменникова конструкціяvor dem Flugvor + Dativ
«Vor» тут позначає момент часу, що передує «Flug».
Дієслівна конструкціяeinen Flug stornieren + Akkusativ
Скасувати заброньований «Flug» означає відмовитися від заброньованої авіаподорожі.
Сполучення з прикметникомein verspäteter Flug
«Verspätet» описує «Flug», який відправляється або прибуває пізніше, ніж заплановано.
Модель реченняDer Flug hat Verspätung.
Цим повідомленням зазначають, що «Flug» відправляється або прибуває пізніше, ніж заплановано.
Стале сполученняeinen Flug buchen
«Buchen» означає обов’язкове бронювання або купівлю місця на конкретному авіарейсі.
Стале сполученняeinen Flug verpassen
«Flug» пропускають, якщо не встигають вчасно до відправлення.
Стале сполученняeinen Flug nehmen
«Nehmen» тут означає вибір і використання конкретного «Fluges» як засобу пересування.
Модель реченняDer Flug landet pünktlich.
Вислів «Mit landen» описує прибуття літака до місця призначення.

Близьке за значенням словоFlugreise
Flug може бути окремим етапом Flugreise.
Загальніше поняттяReise — подорож
Flug — це певний вид Reise, що здійснюється літаком.
Конкретніше поняттяDirektflug
Direktflug сполучає пункт відправлення з пунктом призначення без пересадки; при цьому можлива проміжна посадка.
Споріднене поняттяZugfahrt
Як і Zugfahrt, Flug — це подорож певним видом транспорту, у цьому разі літаком.
Пов’язане за значеннямFlugzeug — літак
Flug зазвичай відбувається на Flugzeug, який перевозить пасажирів.
Конкретніше поняттяInlandsflug
Inlandsflug — це Flug, пункт відправлення й пункт призначення якого розташовані в одній країні.
Споріднене поняттяBusfahrt
Як і Busfahrt, Flug — це подорож певним видом транспорту, у цьому разі літаком.
Пов’язане за значеннямFlughafen — аеропорт
Flug зазвичай починається або закінчується в Flughafen.
Пов’язане за значеннямFlugticket
Для багатьох «Flüge» потрібен Flugticket як підтвердження бронювання або права на перевезення.