Визначення
Календарне позначення, що складається з дня, місяця й року.
Переклади
- English
- date
- Français
- date
- Türkçe
- tarih
- Polski
- data
- Русский
- дата
- Українська
- дата
НІМЕЦЬКИЙ СЛОВНИК
das Datum
- A1
- Іменник
- Час і календар
- Особиста інформація
- Послуги та повсякденні справи
дата
/das ˈdaːtʊm/
Значення та переклади
Значення, визначення та переклади цього смислу.
Граматика та класифікація
Основні граматичні й класифікаційні властивості слова.
- Артикль
- das
- Рід
- Середній
- Множина
- Daten
- Частина мови
- Іменник
- Рівень CEFR
- A1
- Словотвір
- Запозичення
- Теми
- Час і календарОсновнеОсобиста інформаціяПослуги та повсякденні справи
Приклади вживання
Приклади реального вживання й граматичних форм.
- Das Datum der Prüfung steht noch nicht fest.NominativОдн.Дата іспиту ще не визначена.
- Bitte schreiben Sie das Datum auf das Formular.AkkusativОдн.Будь ласка, впишіть дату у форму.
- Dem Datum auf dem Brief zufolge wurde er gestern verschickt.DativОдн.Судячи з дати на листі, його було надіслано вчора.
- Die Bedeutung des Datums ist unklar.GenitivОдн.Значення дати незрозуміле.
- Die Daten werden täglich aktualisiert.NominativМнож.Дані оновлюються щодня.
- Ich überprüfe die Daten sorgfältig.AkkusativМнож.Я ретельно перевіряю дані.
- Wir arbeiten mit den Daten weiter.DativМнож.Ми продовжуємо працювати з даними.
- Die Genauigkeit der Daten ist entscheidend.GenitivМнож.Точність даних має вирішальне значення.
Вимова та форми
Вимова й аудіо для леми та важливих форм.
-
Лема
Datum/ˈdaːtʊm/
-
Форма з артиклем
das Datum/das ˈdaːtʊm/
-
Множина
Daten/ˈdaːtən/
Відмінювання / Форми
Зміна іменника за відмінками та числами.
| Case | Однина | Множина |
|---|---|---|
| Nominativ | das Datum | die Daten |
| Akkusativ | das Datum | die Daten |
| Dativ | dem Datum | den Daten |
| Genitiv | des Datums | der Daten |
Вживання та словосполучення
Типові конструкції, прийменники та сполучення слів.
- Стале сполученняdas Datum schreiben
- Стале сполученняdas Datum angeben
- Модель реченняWelches Datum ist heute?
- Стале сполученняein genaues Datum festlegen
- Стале сполученняdas Datum ändern
- Дієслівна конструкціяein Datum nennen + Akkusativ
Семантичні зв’язки
Зв’язки цього значення з іншими значеннями та словами, які легко сплутати.
- Пов’язане за значеннямTag — день
Datum позначає календарну дату, тоді як Tag позначає весь 24-годинний період або проміжок часу між ранком і вечором.
- Пов’язане за значеннямMonat — місяць
Datum може складатися з дня, Monat і року; при цьому Monat є лише більшою одиницею часу, до якої відносять конкретне Datum.
Словотвір і родина слів
Творення слова та його перевірена сім’я слів.
Тип словотворенняЗапозичення
„Datum“ — іменник, запозичений з латини; його німецьке відмінювання не свідчить про продуктивне складання чи деривацію.
Сім’я слів
- Datumsangabe
- Datumsformat