НІМЕЦЬКИЙ СЛОВНИК

der Blick

A1
Іменник
Спілкування
Місто та місця

погляд

/deːɐ̯ blɪk/

Коротке або навмисне спрямування погляду на людину чи предмет.

Переклади

English: look
Français: regard
Türkçe: bakış
Polski: spojrzenie
Русский: взгляд
Українська: погляд

Артикль: der
Рід: Чоловічий
Множина: Blicke
Частина мови: Іменник
Рівень CEFR: A1
Словотвір: Просте слово

Теми: СпілкуванняОсновнеМісто та місця

Sein Blick fiel auf die Uhr.NominativОдн.Його погляд упав на годинник.
Sie erwiderte seinen Blick.AkkusativОдн.Вона відповіла на його погляд.
Mit einem kurzen Blick gab er ihr zu verstehen, dass alles in Ordnung war.DativОдн.Коротким поглядом він дав їй зрозуміти, що все гаразд.
Die Richtung des Blicks war eindeutig.GenitivОдн.Напрямок погляду був однозначним.
Ihre Blicke trafen sich.NominativМнож.Їхні погляди зустрілися.
Die Blicke der Zuschauer folgten dem Schauspieler.AkkusativМнож.Погляди глядачів стежили за актором.
Er begegnete den Blicken der anderen.DativМнож.Він зустрівся з поглядами інших.
Die Wirkung der Blicke war spürbar.GenitivМнож.Вплив поглядів був відчутним.

Лема

Blick/blɪk/
Форма з артиклем

der Blick/deːɐ̯ blɪk/
Множина

Blicke/ˈblɪkə/

Case	Однина	Множина
Nominativ	der Blick	die Blicke
Akkusativ	den Blick	die Blicke
Dativ	dem Blick	den Blicken
Genitiv	des Blicks	der Blicke

Стале сполученняeinen Blick auf etwas werfen
Сполучення з прикметникомkurzer Blick
Прийменникова конструкціяauf den ersten Blickauf + Akkusativ
Стале сполученняeinen prüfenden Blick werfen
Стале сполученняein Blick in den Spiegel
Модель реченняEin Blick genügt, um die Lage zu verstehen.

Загальніше поняттяWahrnehmung
Blick — це коротка форма візуального Wahrnehmung, тоді як Wahrnehmung також охоплює інші чуттєві враження або триваліші процеси.

Тип словотворенняПросте слово

„Blick“ — простий іменник, форма якого не демонструє видимого словотвірного походження; у сучасній німецькій мові його утворення не пояснюється прозоро продуктивною деривацією.