Визначення
Візуальне зображення людини, предмета або сцени, наприклад фотографія чи малюнок.
Переклади
- English
- picture
- Français
- image
- Türkçe
- resim
- Polski
- obrazek
- Русский
- изображение
- Українська
- зображення
НІМЕЦЬКИЙ СЛОВНИК
das Bild
- A1
- Іменник
- Освіта та навчання
- Дозвілля та хобі
зображення
/das ˈbɪlt/
Значення та переклади
Значення, визначення та переклади цього смислу.
Граматика та класифікація
Основні граматичні й класифікаційні властивості слова.
- Артикль
- das
- Рід
- Середній
- Множина
- Bilder
- Частина мови
- Іменник
- Рівень CEFR
- A1
- Словотвір
- Просте слово
- Теми
- Освіта та навчанняОсновнеДозвілля та хобі
Приклади вживання
Приклади реального вживання й граматичних форм.
- An der Wand hängt ein schönes Bild.NominativОдн.На стіні висить гарна картина.
- Das Kind malt ein Bild von seinem Haus.AkkusativОдн.Дитина малює картину свого будинку.
- Neben dem Bild steht eine Lampe.DativОдн.Поруч із картиною стоїть лампа.
- Der Rahmen des Bildes ist aus Holz.GenitivОдн.Рама картини зроблена з дерева.
- Die Bilder hängen nebeneinander an der Wand.NominativМнож.Картини висять поруч одна з одною на стіні.
- Wir betrachten die Bilder aus dem Urlaub.AkkusativМнож.Ми розглядаємо фотографії з відпустки.
- Auf den Bildern erkennt man die ganze Familie.DativМнож.На фотографіях видно всю родину.
- Die Farben der Bilder wirken besonders lebendig.GenitivМнож.Кольори картин здаються особливо яскравими.
Вимова та форми
Вимова й аудіо для леми та важливих форм.
-
Лема
Bild/bɪlt/
-
Форма з артиклем
das Bild/das ˈbɪlt/
-
Множина
Bilder/ˈbɪldɐ/
Відмінювання / Форми
Зміна іменника за відмінками та числами.
| Case | Однина | Множина |
|---|---|---|
| Nominativ | das Bild | die Bilder |
| Akkusativ | das Bild | die Bilder |
| Dativ | dem Bild | den Bildern |
| Genitiv | des Bildes | der Bilder |
Вживання та словосполучення
Типові конструкції, прийменники та сполучення слів.
- Стале сполученняein Bild malen
- Стале сполученняein Bild ansehen
- Прийменникова конструкціяauf dem Bildauf + Dativ
- Стале сполученняein Bild beschreiben
- Стале сполученняein Bild zeigen
- Модель реченняDas Bild erinnert an einen schönen Urlaub.
Семантичні зв’язки
Зв’язки цього значення з іншими значеннями та словами, які легко сплутати.
- Близьке за значенням словоAbbildung — ілюстрація
Abbildung зазвичай цілеспрямовано або предметно щось зображує, наприклад у книжці; Bild має ширше й часто загальніше значення.
- Загальніше поняттяDarstellung — виклад
Bild передусім показує щось видиме; Darstellung також може бути словесним або концептуальним опрацюванням.
- Конкретніше поняттяFoto — фотографія
Foto — фотографічна форма зображення, а отже, особливий вид представлення.
- Конкретніше поняттяZeichnung — малюнок
Zeichnung — особлива форма зображення, створена за допомогою ліній або штрихування.
Словотвір і родина слів
Творення слова та його перевірена сім’я слів.
Тип словотворенняПросте слово
„Bild“ — синхронно простий іменник без прозоро розпізнаваного продуктивного творення чи складення.