НІМЕЦЬКИЙ СЛОВНИК

die Bibliothek

A2
Іменник
Освіта та навчання
Місто та місця

бібліотека

/diː biblioˈteːk/

Місце, де можна читати, використовувати або брати на певний час книги та інші матеріали.

Переклади

English: library
Français: bibliothèque
Türkçe: kütüphane
Polski: biblioteka
Русский: библиотека
Українська: бібліотека

Артикль: die
Рід: Жіночий
Множина: Bibliotheken
Частина мови: Іменник
Рівень CEFR: A2

Теми: Освіта та навчанняОсновнеМісто та місця

Die Bibliothek schließt um sechs Uhr.NominativОдн.Бібліотека зачиняється о шостій годині.
Ich besuche die Bibliothek am Samstag.AkkusativОдн.Я відвідую бібліотеку в суботу.
Wir lernen in der Bibliothek.DativОдн.Ми навчаємося в бібліотеці.
Die Türen der Bibliothek sind aus Glas.GenitivОдн.Двері бібліотеки зроблені зі скла.
Bibliotheken bieten viele Bücher an.NominativМнож.Бібліотеки пропонують багато книжок.
Viele Menschen besuchen Bibliotheken.AkkusativМнож.Багато людей відвідують бібліотеки.
In den Bibliotheken finden Lesungen statt.DativМнож.У бібліотеках відбуваються читання.
Die Öffnungszeiten der Bibliotheken stehen online.GenitivМнож.Години роботи бібліотек зазначені в інтернеті.

Лема

Bibliothek/biblioˈteːk/
Форма з артиклем

die Bibliothek/diː biblioˈteːk/
Множина

Bibliotheken/biblioˈteːkən/

Case	Однина	Множина
Nominativ	die Bibliothek	die Bibliotheken
Akkusativ	die Bibliothek	die Bibliotheken
Dativ	der Bibliothek	den Bibliotheken
Genitiv	der Bibliothek	der Bibliotheken

Прийменникова конструкціяein Buch aus der Bibliothek ausleihenaus + Dativ
Тут «Aus» позначає місце, звідки беруть книжку на певний час.
Сполучення з прикметникомeine öffentliche Bibliothek
Так розрізняють загальнодоступну Bibliothek і приватну установу або заклад, яким користуються лише всередині організації.
Стале сполученняeine gut ausgestattete Bibliothek
Це формулювання підкреслює, що Bibliothek добре обладнана.
Стале сполученняdie Bibliothek besuchen
Дієслово описує відвідування закладу, незалежно від того, чи читає людина там, чи бере щось у користування.
Стале сполученняin der Bibliothek lernen
Прийменникова група вказує на місце, де навчаються.
Стале сполученняdie Öffnungszeiten der Bibliothek
Цей вислів означає години, коли бібліотека відкрита для відвідувачів.
Модель реченняDie Bibliothek ist heute geöffnet.
Так повідомляють про поточний статус роботи.

Близьке за значенням словоBücherei
Bibliothek, як і Bücherei, часто є місцем, де користуються книжками або беруть їх на певний час; Bibliothek може також позначати більші та наукові установи.
Загальніше поняттяKultureinrichtung
Bibliothek — це культурна установа, яка надає медіаматеріали та дає змогу ними користуватися.
Конкретніше поняттяStadtbibliothek
Stadtbibliothek — це публічна Bibliothek, що перебуває у віданні місцевої влади, тобто певний тип бібліотеки.
Пов’язане за значеннямBuch — книга
Bibliothek — це установа з медіатекою, де можна читати або брати Bücher.
Пов’язане за значеннямLesesaal
Lesesaal — це часто приміщення в Bibliothek, де можна читати або працювати на місці.
Споріднене поняттяArchiv
Bibliothek і Archiv зберігають інформацію, однак відрізняються за використанням і доступністю.
Конкретніше поняттяUniversitätsbibliothek
Universitätsbibliothek — це Bibliothek, яка передусім підтримує дослідження та викладання в університеті.