Визначення
Грошова сума, яку регулярно сплачують організації, страховій системі або спільноті.
Переклади
- English
- dues
- Français
- cotisation
- Türkçe
- aidat
- Polski
- składka
- Русский
- взнос
- Українська
- внесок
НІМЕЦЬКИЙ СЛОВНИК
der Beitrag
- B1
- Іменник
- Покупки та гроші
- Суспільство та громадське життя
внесок
/deːɐ̯ ˈbaɪ̯tʁaːk/
Значення та переклади
Значення, визначення та переклади цього смислу.
Граматика та класифікація
Основні граматичні й класифікаційні властивості слова.
- Артикль
- der
- Рід
- Чоловічий
- Множина
- Beiträge
- Частина мови
- Іменник
- Рівень CEFR
- B1
- Словотвір
- Конверсія
- Теми
- Покупки та грошіОсновнеСуспільство та громадське життя
Приклади вживання
Приклади реального вживання й граматичних форм.
- Der monatliche Beitrag wird automatisch vom Konto abgebucht.NominativОдн.Щомісячний внесок автоматично списується з рахунку.
- Die Organisation erhöht den Beitrag für die Versicherung.AkkusativОдн.Організація підвищує страховий внесок.
- Mit dem Beitrag finanzieren die Mitglieder die gemeinsame Kasse.DativОдн.Члени фінансують спільний фонд своїми внесками.
- Die Höhe des Beitrags hängt von der Versicherung ab.GenitivОдн.Розмір внеску залежить від страхування.
- Die Beiträge werden regelmäßig von den Mitgliedern überwiesen.NominativМнож.Члени регулярно переказують внески.
- Viele Menschen zahlen ihre Beiträge pünktlich.AkkusativМнож.Багато людей вчасно сплачують свої внески.
- Die Organisation finanziert ihre Arbeit mit den Beiträgen der Mitglieder.DativМнож.Організація фінансує свою діяльність за рахунок внесків членів.
- Die Verwaltung prüft die Höhe der Beiträge sorgfältig.GenitivМнож.Адміністрація ретельно перевіряє розмір внесків.
Вимова та форми
Вимова й аудіо для леми та важливих форм.
-
Лема
Beitrag/ˈbaɪ̯tʁaːk/
-
Форма з артиклем
der Beitrag/deːɐ̯ ˈbaɪ̯tʁaːk/
-
Множина
Beiträge/ˈbaɪ̯tʁɛːɡə/
Відмінювання / Форми
Зміна іменника за відмінками та числами.
| Case | Однина | Множина |
|---|---|---|
| Nominativ | der Beitrag | die Beiträge |
| Akkusativ | den Beitrag | die Beiträge |
| Dativ | dem Beitrag | den Beiträgen |
| Genitiv | des Beitrags | der Beiträge |
Вживання та словосполучення
Типові конструкції, прийменники та сполучення слів.
- Сполучення з прикметникомmonatlicher Beitrag
- Стале сполученняeinen Beitrag zur Krankenversicherung leisten
- Дієслівна конструкціяeinen Beitrag für die Gemeinschaft leisten + Akkusativ
- Прийменникова конструкціяmit einem Beitrag helfenmit + Dativ
- Стале сполученняden Beitrag vom Konto abbuchen
- Модель реченняDer Beitrag wird regelmäßig überwiesen.
Семантичні зв’язки
Зв’язки цього значення з іншими значеннями та словами, які легко сплутати.
- Близьке за значенням словоGebühr — збір
Beitrag — це сума, яку регулярно сплачують; Gebühr зазвичай сплачують за конкретну послугу або адміністративну дію.
- Близьке за значенням словоPrämie
У контексті страхування Prämie може позначати Beitrag; поза цим контекстом Prämie часто означає винагороду.
- Загальніше поняттяZahlung
Словотвір і родина слів
Творення слова та його перевірена сім’я слів.
Тип словотворенняКонверсія
- BeitragІнше
„Beitrag“ — це конверсія „beitragen“; тут воно позначає грошову суму, яку регулярно сплачують.
Сім’я слів
- beitragen
- Beitragszahlung
- Beitragszahler