Визначення
Одна з двох нижніх кінцівок людини, що простягається від тулуба до стопи.
Переклади
- English
- leg
- Français
- jambe
- Türkçe
- bacak
- Polski
- noga
- Русский
- нога
- Українська
- нога
НІМЕЦЬКИЙ СЛОВНИК
das Bein
- A1
- Іменник
- Тіло та здоров’я
нога
/das baɪn/
Значення та переклади
Значення, визначення та переклади цього смислу.
Граматика та класифікація
Основні граматичні й класифікаційні властивості слова.
- Артикль
- das
- Рід
- Середній
- Множина
- Beine
- Частина мови
- Іменник
- Рівень CEFR
- A1
- Словотвір
- Просте слово
- Теми
- Тіло та здоров’яОсновне
Приклади вживання
Приклади реального вживання й граматичних форм.
- Das Bein ist nach dem Sturz geschwollen.NominativОдн.Після падіння нога набрякла.
- Der Arzt untersucht das Bein vorsichtig.AkkusativОдн.Лікар обережно оглядає ногу.
- Sie gibt dem Bein nach der Verletzung genügend Ruhe.DativОдн.Після травми вона дає нозі достатньо спокою.
- Die Beweglichkeit des Beines nimmt langsam zu.GenitivОдн.Рухливість ноги поступово поліпшується.
- Die Beine tragen den Körper beim Gehen.NominativМнож.Під час ходьби ноги підтримують тіло.
- Beim Training belastet er die Beine gleichmäßig.AkkusativМнож.Під час тренування він рівномірно навантажує ноги.
- Nach der Wanderung gönnt er seinen Beinen Ruhe.DativМнож.Після походу він дає своїм ногам відпочити.
- Die Muskeln der Beine sind kräftig.GenitivМнож.М’язи ніг сильні.
Вимова та форми
Вимова й аудіо для леми та важливих форм.
-
Лема
Bein/baɪn/
-
Форма з артиклем
das Bein/das baɪn/
-
Множина
Beine/ˈbaɪnə/
Відмінювання / Форми
Зміна іменника за відмінками та числами.
| Case | Однина | Множина |
|---|---|---|
| Nominativ | das Bein | die Beine |
| Akkusativ | das Bein | die Beine |
| Dativ | dem Bein | den Beinen |
| Genitiv | des Beines | der Beine |
Вживання та словосполучення
Типові конструкції, прийменники та сполучення слів.
- Стале сполученняsich am Bein verletzen
- Сполучення з прикметникомein gebrochenes Bein
- Дієслівна конструкціяdas Bein belasten + Akkusativ
- Прийменникова конструкціяauf einem Bein stehenauf + Dativ
Семантичні зв’язки
Зв’язки цього значення з іншими значеннями та словами, які легко сплутати.
- Загальніше поняттяGliedmaße
Bein конкретно позначає нижню Gliedmaße; Gliedmaße — ширший анатомічний термін.
- Споріднене поняттяArm — рука
Arm і Bein — це різні кінцівки, що позначають різні частини тіла.
- Конкретніше поняттяUnterschenkel
Unterschenkel — це анатомічна ділянка ноги, яка не позначає всю Bein.
Словотвір і родина слів
Творення слова та його перевірена сім’я слів.
Тип словотворенняПросте слово
„Bein“ синхронно є простим іменником без видимого продуктивного словотворення чи складання.
Сім’я слів
- Beinchen
- Beinbewegung