Визначення
Розумова зосередженість, спрямована на людину, предмет або діяльність.
Переклади
- English
- attention
- Français
- attention
- Türkçe
- dikkat
- Polski
- uwaga
- Русский
- внимание
- Українська
- увага
НІМЕЦЬКИЙ СЛОВНИК
die Aufmerksamkeit
- B1
- Іменник
- Спілкування
- Емоції та характер
увага
/diː ˈaʊfˌmɛʁkzaːmkaɪt/
Значення та переклади
Значення, визначення та переклади цього смислу.
Граматика та класифікація
Основні граматичні й класифікаційні властивості слова.
- Артикль
- die
- Рід
- Жіночий
- Множина
- —
- Частина мови
- Іменник
- Рівень CEFR
- B1
- Теми
- СпілкуванняОсновнеЕмоції та характер
Приклади вживання
Приклади реального вживання й граматичних форм.
- Ihre Aufmerksamkeit galt ganz dem Vortrag.NominativОдн.Уся їхня увага була зосереджена на лекції.
- Der Lehrer lobte ihre Aufmerksamkeit während des Unterrichts.AkkusativОдн.Учитель похвалив їхню увагу під час уроку.
- Sie widmete der Aufgabe besondere Aufmerksamkeit.DativОдн.Вона приділила завданню особливу увагу.
- Die Bedeutung der Aufmerksamkeit für das Lernen ist gut erforscht.GenitivОдн.Значення уваги для навчання добре досліджене.
Вимова та форми
Вимова й аудіо для леми та важливих форм.
-
Лема
Aufmerksamkeit/ˈaʊfˌmɛʁkzaːmkaɪt/
-
Форма з артиклем
die Aufmerksamkeit/diː ˈaʊfˌmɛʁkzaːmkaɪt/
Відмінювання / Форми
Зміна іменника за відмінками та числами.
| Case | Однина | Множина |
|---|---|---|
| Nominativ | die Aufmerksamkeit | — |
| Akkusativ | die Aufmerksamkeit | — |
| Dativ | der Aufmerksamkeit | — |
| Genitiv | der Aufmerksamkeit | — |
Вживання та словосполучення
Типові конструкції, прийменники та сполучення слів.
- Сполучення з прикметникомvolle Aufmerksamkeit
- Стале сполученняAufmerksamkeit schenken
- Стале сполученняAufmerksamkeit erregen
- Прийменникова конструкціяmit Aufmerksamkeit zuhörenmit + Dativ
- Модель реченняDie Aufmerksamkeit lässt im Laufe des Tages nach.
Семантичні зв’язки
Зв’язки цього значення з іншими значеннями та словами, які легко сплутати.
- Близьке за значенням словоKonzentration — концентрація уваги
Aufmerksamkeit означає розумову зосередженість, тоді як Konzentration — радше тривале, зосереджене спрямування на певне завдання або тему.
- Пов’язане за значеннямAchtsamkeit
Achtsamkeit означає усвідомлене, часто неупереджене сприйняття теперішнього досвіду, тоді як Aufmerksamkeit може також цілеспрямовано спрямовуватися на людей, речі або діяльність.
- Пов’язане за значеннямInteresse — інтерес
Словотвір і родина слів
Творення слова та його перевірена сім’я слів.
Сім’я слів
- aufmerksam
- Aufmerksamkeitsdefizit