Визначення
Жінка, яка планує та проєктує будівлі й готує їхнє спорудження.
Переклади
- English
- female architect
- Français
- architecte
- Türkçe
- kadın mimar
- Polski
- architektka
- Русский
- архитектор
- Українська
- архітекторка
НІМЕЦЬКИЙ СЛОВНИК
die Architektin
- B1
- Іменник
- Робота та професії
архітекторка
/diː aʁçiˈtɛktɪn/
Значення та переклади
Значення, визначення та переклади цього смислу.
Граматика та класифікація
Основні граматичні й класифікаційні властивості слова.
- Артикль
- die
- Рід
- Жіночий
- Множина
- Architektinnen
- Частина мови
- Іменник
- Рівень CEFR
- B1
- Словотвір
- Похідне слово
- Теми
- Робота та професіїОсновне
Приклади вживання
Приклади реального вживання й граматичних форм.
- Eine junge Architektin gewann den Wettbewerb.NominativОдн.Молода жінка-архітекторка виграла конкурс.
- Die Architektin präsentierte ihre Pläne für die neue Schule.AkkusativОдн.Архітекторка представила свої плани нової школи.
- Die Bauherrin vertraute der Architektin die Planung an.DativОдн.Замовниця доручила архітекторці планування.
- Die Erfahrung der Architektin half dem Team.GenitivОдн.Досвід архітекторки допоміг команді.
- Die Architektinnen planen moderne Gebäude.NominativМнож.Архітекторки проєктують сучасні будівлі.
- Das Büro beauftragte die Architektinnen mit dem Entwurf.AkkusativМнож.Бюро доручило архітекторкам розробити проєкт.
- Die Stadt verlieh den Architektinnen einen Preis.DativМнож.Місто вручило архітекторкам премію.
- Die Entwürfe der Architektinnen überzeugten die Jury.GenitivМнож.Проєкти архітекторок переконали журі.
Вимова та форми
Вимова й аудіо для леми та важливих форм.
-
Лема
Architektin/aʁçiˈtɛktɪn/
-
Форма з артиклем
die Architektin/diː aʁçiˈtɛktɪn/
-
Множина
Architektinnen/aʁçiˈtɛktɪnən/
Відмінювання / Форми
Зміна іменника за відмінками та числами.
| Case | Однина | Множина |
|---|---|---|
| Nominativ | die Architektin | die Architektinnen |
| Akkusativ | die Architektin | die Architektinnen |
| Dativ | der Architektin | den Architektinnen |
| Genitiv | der Architektin | der Architektinnen |
Вживання та словосполучення
Типові конструкції, прийменники та сполучення слів.
- Сполучення з прикметникомeine erfahrene Architektin
- Стале сполученняals Architektin arbeiten
- Дієслівна конструкціяeine Architektin beauftragen + Akkusativ
- Прийменникова конструкціяmit einer Architektin sprechenmit + Dativ
- Позначення професіїSie ist Architektin.
- Модель реченняDie Architektin entwirft ein nachhaltiges Gebäude.
Семантичні зв’язки
Зв’язки цього значення з іншими значеннями та словами, які легко сплутати.
- Споріднене поняттяIngenieurin — жінка-інженер
Обидві професії планують технічні рішення, проте відрізняються тим, що одна зосереджується на будівлях, а інша — на машинах, спорудах або технологічних процесах.
Словотвір і родина слів
Творення слова та його перевірена сім’я слів.
Тип словотворенняПохідне слово
- ArchitektІнше
- -inСуфікс
„Architektin“ — похідне від „Architekt“ із суфіксом „-in“ на позначення особи жіночої статі.