Tanım
Yasalarca ağır biçimde cezalandırılan bir eylem gerçekleştirmiş kadın.
Çeviriler
- English
- female criminal
- Français
- criminelle
- Türkçe
- kadın suçlu
- Polski
- przestępczyni
- Русский
- преступница
- Українська
- злочинниця
ALMANCA SÖZLÜK
die Verbrecherin
- B1
- İsim
- Toplum ve Kamusal Yaşam
kadın suçlu
/diː fɛɐ̯ˈbʁɛçɐʁɪn/
Anlam ve çeviriler
Bu anlamın anlamı, tanımı ve çevirileri.
Dil bilgisi ve sınıflandırma
Sözcüğün temel dil bilgisel ve sınıflandırma özellikleri.
- Artikel
- die
- Cinsiyet
- Dişil
- Çoğul
- Verbrecherinnen
- Sözcük türü
- İsim
- CEFR seviyesi
- B1
- Konular
- Toplum ve Kamusal YaşamBirincil
Kullanım örnekleri
Gerçek kullanımı ve dil bilgisel biçimleri gösteren örnekler.
- Die Verbrecherin wurde von der Polizei festgenommen.NominativTekilKadın suçlu polis tarafından tutuklandı.
- Die Polizei befragte die Verbrecherin nach dem Vorfall.AkkusativTekilPolis, kadın suçluyu olay hakkında sorguladı.
- Die Verbrecherin vertraute ihrer Anwältin.DativTekilKadın suçlu avukatına güvendi.
- Die Aussage der Verbrecherin war entscheidend.GenitivTekilKadın suçlunun ifadesi belirleyiciydi.
- Die Verbrecherinnen wurden von der Polizei festgenommen.NominativÇoğulKadın suçlular polis tarafından tutuklandı.
- Die Polizei suchte die Verbrecherinnen in der ganzen Stadt.AkkusativÇoğulPolis, kadın suçluları tüm şehirde aradı.
- Die Richterin sprach mit den Verbrecherinnen.DativÇoğulHâkim, kadın suçlularla konuştu.
- Die Aussagen der Verbrecherinnen wurden sorgfältig geprüft.GenitivÇoğulKadın suçluların ifadeleri dikkatle incelendi.
Telaffuz ve biçimler
Sözlük biçimi ve önemli biçimler için telaffuz ve ses.
-
Sözlük biçimi
Verbrecherin/fɛɐ̯ˈbʁɛçɐʁɪn/
-
Artikel ile biçim
die Verbrecherin/diː fɛɐ̯ˈbʁɛçɐʁɪn/
-
Çoğul
Verbrecherinnen/fɛɐ̯ˈbʁɛçɐʁɪnən/
Çekim / Biçimler
İsmin Almanca hâllere ve tekil-çoğula göre değişimi.
| Case | Tekil | Çoğul |
|---|---|---|
| Nominativ | die Verbrecherin | die Verbrecherinnen |
| Akkusativ | die Verbrecherin | die Verbrecherinnen |
| Dativ | der Verbrecherin | den Verbrecherinnen |
| Genitiv | der Verbrecherin | der Verbrecherinnen |
Kullanım ve eşdizimler
Yaygın yapılar, edatlar ve sözcük birliktelikleri.
- Sıfat tamlamasıeine verurteilte Verbrecherin
- Sıfat tamlamasıeine gefährliche Verbrecherin
- Fiil yapısıeine Verbrecherin festnehmen + Akkusativ
- Edat yapısımit einer Verbrecherin sprechenmit + Dativ
- Cümle kalıbıDie Verbrecherin steht vor Gericht.
Anlamsal ilişkiler
Bu anlamın diğer anlamlarla ve karıştırılan sözcüklerle ilişkisi.
- Daha özel kavramTäterin
Täterin daha genel bir adlandırmadır; Verbrecherin, ağır bir suç işlemiş olan bir „Täterin“dir.
- Yakın anlamlı sözcükStraftäterin
Straftäterin da bir suç işlemiş kadını ifade eder, ancak daha tarafsız ve kapsamı daha geniştir.
- Daha özel kavramMörderin
Mörderin bir insanı öldürmüş ve bu nedenle belirli bir Verbrecherin türüdür.
Sözcük oluşumu ve sözcük ailesi
Sözcüğün oluşumu ve doğrulanmış sözcük ailesi.
Bu bölüm şu anda hazırlanıyor.