Tanım
İnsanların yaralandığı veya eşyaların zarar gördüğü ani bir olay.
Çeviriler
- English
- accident
- Français
- accident
- Türkçe
- kaza
- Polski
- wypadek
- Русский
- авария
- Українська
- аварія
ALMANCA SÖZLÜK
der Unfall
- A2
- İsim
- Vücut ve Sağlık
kaza
/deːɐ̯ ˈʊnfal/
Anlam ve çeviriler
Bu anlamın anlamı, tanımı ve çevirileri.
Dil bilgisi ve sınıflandırma
Sözcüğün temel dil bilgisel ve sınıflandırma özellikleri.
- Artikel
- der
- Cinsiyet
- Eril
- Çoğul
- Unfälle
- Sözcük türü
- İsim
- CEFR seviyesi
- A2
- Konular
- Vücut ve SağlıkBirincil
Kullanım örnekleri
Gerçek kullanımı ve dil bilgisel biçimleri gösteren örnekler.
- Der Unfall passierte an der Kreuzung.NominativTekilKaza kavşakta meydana geldi.
- Die Polizei untersuchte den Unfall gründlich.AkkusativTekilPolis kazayı kapsamlı bir şekilde inceledi.
- Nach dem Unfall sprach die Zeugin mit der Polizei.DativTekilKazadan sonra tanık polisle konuştu.
- Die Ursache des Unfalls blieb zunächst unklar.GenitivTekilKazanın nedeni başlangıçta belirsiz kaldı.
- Unfälle können schwere Folgen haben.NominativÇoğulKazaların ciddi sonuçları olabilir.
- Mehrere Unfälle blockierten die Autobahn.AkkusativÇoğulBirkaç kaza otoyolu kapattı.
- Die Helfer standen den Unfallopfern nach den Unfällen bei.DativÇoğulYardım ekipleri kazalardan sonra kaza mağdurlarına destek oldu.
- Die Folgen der Unfälle waren deutlich sichtbar.GenitivÇoğulKazaların sonuçları açıkça görülüyordu.
Telaffuz ve biçimler
Sözlük biçimi ve önemli biçimler için telaffuz ve ses.
-
Sözlük biçimi
Unfall/ˈʊnfal/
-
Artikel ile biçim
der Unfall/deːɐ̯ ˈʊnfal/
-
Çoğul
Unfälle/ˈʊnfɛlə/
Çekim / Biçimler
İsmin Almanca hâllere ve tekil-çoğula göre değişimi.
| Case | Tekil | Çoğul |
|---|---|---|
| Nominativ | der Unfall | die Unfälle |
| Akkusativ | den Unfall | die Unfälle |
| Dativ | dem Unfall | den Unfällen |
| Genitiv | des Unfalls | der Unfälle |
Kullanım ve eşdizimler
Yaygın yapılar, edatlar ve sözcük birliktelikleri.
- Sözcük birlikteliğieinen Unfall haben
- Sözcük birlikteliğieinen Unfall verursachen
- Sözcük birlikteliğieinen Unfall melden
- Edat yapısıbei einem Unfall helfenbei + Dativ
- Edat yapısınach einem Unfallnach + Dativ
- Cümle kalıbıDer Unfall ereignete sich an einer Kreuzung.
Anlamsal ilişkiler
Bu anlamın diğer anlamlarla ve karıştırılan sözcüklerle ilişkisi.
- Yakın anlamlı sözcükUnglück — kaza
Unglück genel olarak ciddi ve olumsuz bir olayı ifade eder; Unfall ise hasar veya yaralanmalarla sonuçlanan istem dışı gerçekleşen olayı vurgular.
- Daha genel kavramEreignis — olay
Ereignis olaylar için geniş kapsamlı üst addır; Unfall ise hasar veya yaralanmalar içeren belirli bir Ereignis türüdür.
- İlişkili kavramKatastrophe — felaket
Katastrophe genellikle tek bir Unfall olayından çok daha büyük ve sonuçları daha ağırdır.
Sözcük oluşumu ve sözcük ailesi
Sözcüğün oluşumu ve doğrulanmış sözcük ailesi.
Sözcük ailesi
- Unfallversicherung
- Unfallort